Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alle hogesnelheidslijnen,
à toutes les lignes à grande vitesse,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bepaalde hogesnelheidslijnen,
uniquement à certaines lignes à grande vitesse,
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op de hogesnelheidslijnen :
sur les lignes à grande vitesse :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hogesnelheidslijnen, zuid-west
high speed railway lines, south-west
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hogesnelheidslijnen (in km)
lignes à grande vitesse (en km)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hogesnelheidslijnen - vorig jaar
lignes à grande vitesse, année écoulée
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tsi infrastructuur voor hogesnelheidslijnen
référence sti «infrastructure» des lignes à grande vitesse
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
speciaal aangelegde hogesnelheidslijnen,
lignes spécialement construites pour la grande vitesse,
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de hogesnelheidslijnen bestaan uit:
les lignes ferroviaires à grande vitesse sont composées de:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
punt tsi „energievoorzieningen voor hogesnelheidslijnen”
clause sti «énergie lignes à grande vitesse»
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hogesnelheidslijnen -vorig jaar (in euro)
lignes à grande vitesse, année écoulée (en euros)
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
referentie tsi „energievoorzieningen voor hogesnelheidslijnen”
référence sti «énergie lignes à grande vitesse»
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rubriek iii - investeringen hogesnelheidslijnen (hsl)
rubrique iii - investissements lignes grande vitesse (lgv)
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
subsysteem besturing en seingeving voor hogesnelheidslijnen
sous-système «contrôle-commande et signalisation lignes à grande vitesse»
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punt tsi „rollend materieel voor hogesnelheidslijnen”
clause sti «matériel roulant grande vitesse»
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overgangssecties tussen hogesnelheidslijnen en andere lijnen
transition entre lignes à grande vitesse et autres lignes
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hogesnelheidslijnen en conventionele spoorlijnen, met inbegrip van:
les lignes ferroviaires à grande vitesse et conventionnelles, notamment:
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het rollend materieel op hogesnelheidslijnen is homogener van aard.
le matériel roulant est plus homogène sur les lignes à grande vitesse.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volgens bijlage i van de richtlijn zijn hogesnelheidslijnen:
selon l'annexe i de la directive, les lignes à grande vitesse comprennent :
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de tsi's voor hogesnelheidslijnen zijn op 30 mei 2002 goedgekeurd.
les sti grande vitesse ont été adoptées le 30 mai 2002.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: