Je was op zoek naar: hoofdvolume (Nederlands - Frans)

hoofdvolume
volume principal

selecteer het kanaal dat het hoofdvolume representeert:
choisissez le canal représentant le volume général & #160;:

het hoofdvolume van amarok, een waarde tussen 0 en 100.
le volume principal d'amarok, une valeur entre 0 et 100.

met de knopppen voor hoofdvolume en subwooferniveau hebt u snel en gemakkelijk toegang rechtstreeks vanaf de speakers.
directement accessibles à partir des haut-parleurs, les commandes principales de volume et de niveau de subwoofer sont pratiques et rapides.

volumechange newvolume signaleert een wijziging in het niveau van het hoofdvolume. het volume is een heel getal in het bereik van 0-100.
volumechange newvolume signal une modification du niveau sonore principale. le volume est un entier compris entre 0 et 100.

het volume overdekt is met een dak met één helling of met twee hellingen die dezelfde hellingsgraad en lengte hebben en waarvan het niveau van de dakgoot lager is dan dat van het hoofdvolume;
que le volume soit couvert d'une toiture à un versant ou d'une toiture à deux versants de mêmes pente et longueur, et dont le niveau de gouttière est inférieur au niveau de gouttière du volume principal;

in het kader van de herinrichting van het wijk van de brouwerij blijft de hernieuwing van het dak van het hoofdvolume mogelijk, voor zover de vorm van het hellende dak en de helling van de dakgoot aan de straatkant bewaard worden.
dans le cadre d'un réaménagement du quartier de la brasserie, le renouvellement de la toiture du volume principal reste possible à condition de conserver la forme du toit à deux versants et la pente du toit côté rue comportant les gouttières.

6o voor de nevenvolumes die aan de openbare weg liggen of die door het bestuur als gelijkgesteld worden beschouwd, en die naast een hoofdvolume liggen of erop aansluiten, het opnieuw schoonmaken, het herstellen of het aanbrengen van een hellend dak waarvan de hellingsgraad en de kleurschakering opgaan in de lokale, in stand te houden of te herstellen kenmerken en die geen opzichtige of vooruitspringende uitsteeksels bevatten en waarvan de dakgoten minder hoog liggen dan die van het hoofdvolume;
6o pour les volumes secondaires à front de voirie ou considérés par l'administration comme assimilé et qui jouxtent ou qui s'articulent à un volume principal, la remise en état de propreté, la restitution ou la pose d'une toiture à un ou deux versants, dont la pente et la tonalité s'harmonisent avec les caractéristiques locales à maintenir ou à restituer, qui ne comprennent ni débordements marquants ni éléments saillants et dont le niveau de gouttière est inférieur à celui des gouttières du volume principal;