Je was op zoek naar: hoog in de vaandel dragen (Nederlands - Frans)

topkwaliteit hoog in het vaandel
encourager l’excellence

transparantie is echter een beginsel dat wij hoog in het vaandel moeten dragen.
mais la transparence est un principe que nous devons chérir dans cette situation.

gebruiker hoog in de produktiekolom
utilisateur de premier rang

de eu dient bevordering van vrede en veiligheid dan ook hoog in het vaandel te dragen.
la paix et la sécurité doivent être une des priorités de l'u.

de rekenkamer voert deze doelstelling hoog in haar vaandel.
la cour des comptes est déterminée à atteindre cet objectif.

een glb dat deze prioriteiten hoog in de vaandel draagt, is belangrijker dan ooit.
une pac qui se concentre sur ces priorités est plus d’actualité que jamais et doit le rester.

ik weet dat u die deugden hoog in het vaandel heeft.
ces engage ments, je le sais, vous y êtes profondément attaché.

de gemeenschap schrijft deze doelstelling dan ook hoog in haar vaandel.
cet objectif a été solennellement adopté par la communauté.

het ep schrijft de belangen van de consument hoog in het vaandel.
tribune pour l'europe ­ mai 1993

bij deze roepen we hen op ons voor beeld te volgen en het streven naar spaarzaamheid hoog in het vaandel te dragen.
nous lui devons nos remerciements et notre gratitude.

tegelijkertijd zijn er bepaalde bedrijven, en niet de minste, die respect voor duurzame ontwikkeling hoog in hun vaandel dragen.
mais, dans le même temps, certaines entreprises, et parmi elles de très grandes, font de la prise en compte du développement durable un élément fort de leur stratégie.

tegelijkertijd is er een aantal bedrijven, en niet de minste, die respect voor duurzame ontwikkeling hoog in hun vaandel dragen.
mais, dans le même temps, certaines entreprises, et parmi elles de très grandes, font de la prise en compte du développement durable un élément fort de leur stratégie.

waar blijft de doorzichtigheid die de europese unie zo hoog in haar vaandel schrijft?
où est passée la transparence censée prévaloir au sein de l'union européenne?

2.6 de eu heeft de veiligheid van haar bevolking hoog in het vaandel staan.
2.6 la sécurité des citoyens européens constitue une des priorités de l'union.

in het onderwijs- en jeugdbeleid wordt coördinatie bijzonder hoog in het vaandel geschreven.
en matière de culture, les besoins et la pratique de la coordination sont, dans les faits, apparemment assez limités.

de europese unie heeft vrijheid, democratie en mensenrechten altijd hoog in het vaandel gevoerd.
l'europe est un espace de liberté, de démocratie et de respect des droits de l'homme pour tous.

vrouwen weten dat europa vrede hoog in zijn vaandel draagt en oorlogen tracht te voorkomen.
les femmes savent que l'europe est au service de la paix et a pour vocation d'éviter les guerres.

2.5 duurzame productie en consumptie staan al een aantal jaren hoog in het vaandel geschreven.
2.5 depuis un certain nombre d'années déjà, la production et la consommation durables bénéficient d'une priorité absolue.

burgemeesters in de vs zetten duurzaamheidsprojecten op en voeren een beleid dat milieubescherming hoog in het vaandel draagt.
les maires des États-unis sont en train de concevoir et de mettre en œuvre des programmes de viabilité et des stratégies globales pour protéger l'environnement.

de meeste wetenschappelijke diploma's worden behaald in europese scholen en universiteiten, die creativiteit, leergierigheid en zelfstandig denken hoog in het vaandel dragen.
si l'europe veut préserver sa prospérité future et continuer à améliorer la qualité de vie de tous ses citoyens, elle ne peut laisser persister ces tendances en matière d'emploi.