Je was op zoek naar: hopelijk tot snel (Nederlands - Frans)

hopelijk tot dan
a tout a leur

tot snel
merci pour vos commentaires

punt kan het ep met de raad hopelijk tot overeenstemming komen.
budget opérationnel ceca 2001

toegang tot snel en ultrasnel internet
accès rapide et ultrarapide à l’internet

smelt middelsnel tot snel in de mond.
fusion en bouche modérée-rapide.

d vermogen tot snel en direct han­delen.
■ ■ la possibilité d'actions rapides et directes.

de europese raad van juni leidt hopelijk tot de goedkeuring van de grondwet.
le résultat atteint se situe bien au-delà de ce qui avait été imaginé.

de europese raad van aanstaande maandag kan hopelijk tot een gemeenschappelijk standpunt komen.
un tiers de la population souffre de malnutrition et la mortalité infantile a explosé en dix ans.

deze initiatieven dagtekenen uit 1980 en zullen binnenkort hopelijk tot concrete resultaten leiden.
ces initiatives datent de i98o et aboutiront bien tôt, je l'espère, à des réalisations concrètes.

hun effect is in hoofdzaak beperkt tot snel delende organismen.
ils agissent essentiellement sur les organismes se divisant rapidement.

volledige immobiliteit leidt tot snel botverlies op de aangetaste plaatsen.
x x obligation pour les margarines céréales consommées au petit-déjeuner (certaines marques), lait (certaines

wij willen die zoveel mogelijk stimuleren om de onderhandelingen te ondersteunen en hopelijk tot een goed einde te brengen.
c'est un peu délicat vu la structure des débats de cet après-midi.

het effect ervan blijft in wezen beperkt tot snel splitsende organismen.
ils agissent principalement sur les organismes se divisant rapidement.

zijn beroep op de niet-gouvernementele organisaties was bijzonder indrukwekkend en zal hopelijk tot de juiste reactie leiden.
au nom du groupe libéral, démocratique et réformateur, j'ai présenté deux amendements afin d'essayer de faire en sorte qu'il n'y ait aucun conflit.

de afname van de economische bedrijvigheid leidt tot snel groeiende werkloosheid op de arbeidsmarkt.
le ralentissement de l'activité économique affecte le marché du travail et le chômage augmente rapidement.

morgen zullen wij hopelijk tot een stemming komen waarin het europees parlement bewijst dat het zijn verantwoordelijkheid kent, een werkelijke testcase.
demain, nous allons, je l'espère, obtenir un accord prouvant l'aptitude du parlement européen à assumer sa responsabilité, véritablement rubis sur l'ongle.

bedrijven en werknemers hebben dringend behoefte aan toegang tot snel groeiende markten in belangrijke partnerlanden.
les entreprises et les travailleurs ont de toute urgence besoin d'un nouvel accès aux marchés à forte croissance des principaux partenaires commerciaux.

en wij verheugen er ons op dat het parlement in staat is over zo een delicate en gevoelige materie te debatteren en hopelijk tot goede resultaten zal kunnen komen.
randzio-plath diminuer leur productivité, augmentant d'autant le besoin de subventions.

voorts verplicht het plan de eu tot snel ingrijpen wanneer de duurzaamheid van een demersaal noordzeevisbestand onder druk komt te staan.
en outre, le plan impose à l’ue d’intervenir rapidement dès lors que la viabilité d'un stock démersal de la mer du nord est menacée.

betere toegang tot snel internet nodig om europa’s plattelandsgebieden nieuwe kracht te geven, aldus commissie
un meilleur accès internet à haut débit pour revitaliser les régions rurales d’europe