Je was op zoek naar: hulpmonitor (Nederlands - Frans)

hulpmonitor commando :
aide-moniteur commando :

hulpmonitor + 32 uren.
aide-moniteur + 32 heures.

hulpmonitor sportieve zoektocht :
aide-moniteur orientation sportive :

hulpmonitor politieschieten (tot 1996) :
aide-moniteur tir de police (jusque 1996) :

brevet van hulpmonitor of initiator voor gehandicapten, dat door de administratie wordt uitgereikt of gehomologeerd;
brevet d'aide-moniteur ou d'initiateur pour handicapés délivré ou homologué par l'administration;

een brevet van hulpmonitor uitgereikt of gehomologeerd door de administratie, dat specifiek is voor de activiteiten van de federatie en
d'un brevet d'aide-moniteur délivré ou homologué par l'administration, spécifique aux activités développées par la fédération et

brevet van hulpmonitor of initiator, uitgereikt of gehomologeerd door de administratie voor de discipline waarop de stage betrekking heeft.
brevet d'aide-moniteur ou d'initiateur délivré ou homologué par l'administration dans la discipline concernée par le stage.

adjunct-hulpmonitor met verantwoordelijkheid voor een pons- of coderingswerkplaats, die bekwaam moet zijn om tijdelijk de monitor te vervangen;
aide-moniteur adjoint à la responsabilité d'un atelier de perforation ou d'encodage, doit être apte à remplacer provisoirement le moniteur;

de als dusdanig erkende onderofficieren inplaatsgesteld of afgedeeld in de koninklijke rijkswachtschool, in een opleidingscentrum of in de algemene reserve in een ambt van onderrichter, opleider, hulpopleider, monitor of hulpmonitor;
les sous-officiers reconnus comme tels et affectés ou détachés à l'école royale de gendarmerie, dans un centre de formation ou à la réserve générale dans un emploi d'instructeur, formateur, aide-formateur, moniteur ou aide-moniteur;