Je was op zoek naar: hulpofficier van de procureur (Nederlands - Frans)

hulpofficier van de procureur des konings
auxiliaire du procureur du roi

", hulpofficier van de procureur des konings.".
", officier adjoint du procureur du roi.".

hulpofficier van justitie
procureur auxiliaire

hebben de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings :
sont revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi :

deze ambtenaren zijn bekleed met het ambt van hulpofficier van gerechtelijke politie van de procureur des konings.
ces fonctionnaires sont revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du roi.

1° officier van gerechtelijke politie/hulpofficier van de procureur des konings en van de krijgsauditeur;
1° officier de police judiciaire/auxiliaire du procureur du roi et de l'auditeur militaire;

die ambtenaren worden bekleed met de hoedanigheid van hulpofficier van de gerechtelijke politie bij de procureur des konings.
ces fonctionnaires sont revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du roi.

de aangewezen ambtenaren hebben de hoedanigheid van officier van de gerechtelijke politie hulpofficier van de procureur des konings.
les fonctionnaires désignés ont la qualité d'officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du roi.

toezicht op en uitoefenen van de bevoegdheid gekoppeld aan de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings
contrôle et exercice des compétences inhérentes à la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi.

de officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings, stelt van de afname een proces-verbaal op.
l'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du roi dresse procès-verbal de l'opération de prélèvement.

"de leden van de commissie hebben in dit geval de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings.
"dans ce cas, les membres de la commission ont la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi.

3° bf 98 701 voor de cyclus tot het behalen van het brevet van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings;
3° fb 98 701 pour le cycle de formation pour l'obtention du brevet d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi;

de hierna genoemde ambtenaren van het secretariaat van de kansspelcommissie hebben de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings :
les fonctionnaires, nommés ci-après, du secrétariat de la commission des jeux de hasard ont la qualité d'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du roi :

de door de koning aangewezen sociaal inspecteurs worden bekleed met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings en van de arbeidsauditeur.
les inspecteurs sociaux désignés par le roi sont revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi et de l'auditeur du travail.

gelet op het koninklijk besluit van 11 juni 1992 betreffende de aanstelling van sommige gerechtelijke agenten tot officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings;
vu l'arrêté royal du 11 juin 1992 relatif au commissionnement de certains agents judiciaires en qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi;

9° het koninklijk besluit van 11 juni 1992 betreffende de aanstelling van sommige gerechtelijke agenten tot officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings;
9° l'arrêté royal du 11 juin 1992 relatif au commissionnement de certains agents judiciaires en qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi;

7° het aan de inspecteurs en hoofdinspecteurs van politie, bekleed met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie-hulpofficier van de procureur des konings toegekende weddecomplement;
7° le complément de traitement accordé aux inspecteurs et inspecteurs principaux de police qui sont revêtus de la qualité d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi;

(naam, voornaam en graad van de houder, cursief gedrukt) werd aangesteld als officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings bij koninklijk besluit van
(nom, prénom et grade du titulaire en caractères italiques) a été désigné(e) en qualité d'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du roi par arrêté royal du

22 december 2000. - koninklijk besluit betreffende de aanstelling van de leden van de kansspelcommissie en van haar secretariaat die de hoedanigheid hebben van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings
22 decembre 2000. - arrêté royal relatif à la désignation des membres de la commission des jeux de hasard et de son secrétariat qui ont la qualité d'officier de police judiciaire, officier auxiliaire du procureur du roi

de houders van het brevet bedoeld in het koninklijk besluit van 13 juli 1989 betreffende het brevet van officier van gerechtelijke politie, hulpofficier van de procureur des konings, uitgereikt aan sommige leden van de gemeentepolitie;
les détenteurs du brevet visé à l'arrêté royal de 13 juillet 1989 relatif au brevet d'officier de police judiciaire, auxiliaire du procureur du roi, délivré à certains membres de la police communale;