Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hyperlactacidemie
hyperlactacidémie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
asymptomatische hyperlactacidemie (verzuring in uw bloed)
hyperlactatémie asymptomatique (accumulation d'acide dans votre sang)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaak: asymptomatische hyperlactacidemie, onbekende frequentie: melkzuuracidose
fréquent: hyperlactatémie asymptomatique, fréquence non connue: acidose lactique
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pierzwakte (meestal gemeld in de context van symptomatische hyperlactacidemie of melkzuuracidose syndroom) leverfalen
faiblesse motrice (plus fréquemment rapportés dans le contexte d'une hyperlactatémie symptomatique ou dans le contexte d'un syndrome d'acidose lactique) insuffisance hépatique
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
onbekende frequentie: spierzwakte (meestal gemeld in de context van symptomatische hyperlactacidemie of melkzuuracidose syndroom)
fréquence non connue: faiblesse neuromusculaire (la plupart ont été rapportés lors d'une hyperlactatémie symptomatique ou d'une syndrome d'acidose lactique
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
behandeling met stavudine dient gestaakt te worden in geval van symptomatische hyperlactacidemie en metabole/melkzuuracidose, progressieve hepatomegalie of snel stijgende aminotransferasespiegels.
le traitement par stavudine doit être interrompu en cas d'hyperlactatémie symptomatique et d'acidose métabolique/lactique, d'hépatomégalie progressive, ou d’élévation rapide des transaminases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandeling met nrti's dient gestaakt te worden in geval van symptomatische hyperlactacidemie en metabole/melkzuuracidose, progressieve hepatomegalie of snel stijgende aminotransferasespiegels.
le traitement par inti doit être interrompu en cas d'hyperlactatémie symptomatique et d'acidose métabolique/ lactique, d'hépatomégalie progressive, ou d’ élévation rapide des transaminases.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
behandeling met nrti’s moet worden stopgezet in het geval van symptomatische hyperlactacidemie, metabole acidose/lactaatacidose, progressieve hepatomegalie of snel stijgende aminotransferasespiegels.
le traitement par inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (inti) devra être interrompu en cas d'hyperlactatémie symptomatique et d’acidose métabolique/lactique, d’hépatomégalie évolutive, ou d’élévation rapide des taux de transaminases.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voornaamste gemelde bijwerkingen zijn hematologische afwijkingen (anemie, neutropenie), metabole stoornissen (hyperlactacidemie, hyperlipasemie).
les effets indésirables principalement rapportés sont des atteintes hématologiques (anémie, neutropénie) et des troubles métaboliques (hyperlactatémie, hyperlipasémie).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij hiv-hcv patiënten die pegasys en ribavirine als combinatietherapie gebruikten zijn nog andere bijwerkingen gemeld bij ≥ 1% en ≤ 2% van de patiënten: hyperlactacidemie/ lactaat- acidose, influenza, pneumonie, affectlabiliteit, apathie, tinnitus, pharyngolaryngeale pijn, cheilitis, verworven lipodystrofie en chromaturie.
chez les patients co-infectés par le vih et le vhc traités par pegasys en association avec la ribavirine, d’ autres effets indésirables ont été rapportés chez ≥ 1% à ≤ 2% des patients: hyperlactatémie/ acidose lactique, grippe, pneumonie, troubles émotionnels, apathie, acouphènes, douleurs pharyngolaryngées, chéilite, lipodystrophie acquise et chromaturie.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: