Je was op zoek naar: iets dagen (Nederlands - Frans)

iets
quelque chose

iets
your welcome

doe iets!
fais quelque chose !

iets japans
hokusai est un peintre japonais

vervang iets.
remplacez-en un.

- iets geven?
- un cadeau?

de gemiddelde duur was iets meer dan 12 dagen.
la durée moyenne de ces programmes était légèrement supérieure à douze jours.

ieder van ons kan in de komende dagen iets overkomen!
chacun d'entre nous peut y être confronté dans les prochains jours!

in deze dagen is in italië trouwens iets vreemds voorgevallen.
la conférence des nations unies à pékin a soulevé ce problème.

protactinium-233 vervalt dan tot uranium233, dat een halveringstijd heeft van iets meer dan 27 dagen.
l'emploi de cette méthode de chargement mixte permet d'escompter un rapport de conversion de l'ordre de 0,8 au niveau d'irradiation mentionné ci-dessus.

enkele dagen na de stemming in straatsburg schijnt er iets in beweging te komen.
voilà le rôle qui devrait être celui d'une communauté européenne et d'un conseil dignes de ce nom.

elke dag houdt hij zich met iets bezig.
chaque jour, il accomplit une œuvre nouvelle.

in zeldzame gevallen kan de botpijn een paar dagen na de injectie met quadramet iets erger worden.
exceptionnellement vous pouvez ressentir une légère augmentation de vos douleurs dans les jours suivant l’injection.

de dag is iets rustiger afgelopen dan hij begonnen is!
cette journée s'est terminée un peu plus calmement qu'elle avait commencé.

op de dag waarop niemand iets voor een ander kan uitrichten.
le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme.

nu leer ik iedere dag iets nieuws— ik leerproblemen oplossen.
je n’avais plus l’impression que tout lemonde était contre moi ou qu’on parlait derrière mon dos.

en wie iets achterhoudt, zed wat hij achterhield op de dag der opstanding meenemen.
quiconque s'en approprie, viendra avec ce qu'il se sera approprié le jour de la résurrection.

daarna is kinkel naar het gebied afgereisd om weer met iets nieuws voor de dag te komen.
nous savons que pour eux le bavardage de nos résolutions n'a aucune importance.

op scholen zou men daarom niet moeten bezuinigen, iets wat vandaag de dag wel gebeurt.
il ne faut donc pas lésiner sur les moyens en matière d'éducation comme cela se produit aujourd'hui.

op die dag is geen ziel bij machte iets voor een (andere) ziel te doen.
le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d'une autre âme.