Je was op zoek naar: iets meer warmte (Nederlands - Frans)

ik zag noch hoorde iets meer.
mes muscles ne pouvaient se contracter.

in het zuiden geeft de zon dan weer meer warmte.
le consommateur doit savoir exactement ce qu'il achète.

0,25 mm x 8 mm) iets meer
retourner le flacon et en utilisant une autre seringue stérile jetable de taille appropriée (une seringue d’ 1 ml) et une aiguille d’ injection (0,25 mm x 8 mm), prélever dans la seringue un peu

dit jaar waren er weer iets meer.
on constate, toutefois, cette année une légère recrudescence de ces recours.

kunt u daarover iets meer vertellen?
peut-elle nous en dire plus à ce sujet?

dan iets meer over de financiële middelen.
point essentiel que j'approuve largement.

in luxemburg is dit iets meer dan 11%
au luxembourg, la proportion est d'un peu plus de 11 %

nu iets meer over de thema's zelf.
venons-en aux thèmes en eux-mêmes.

de europese burgers verwachten echter iets meer.
un demier mot encore.

geen grote woorden, maar wel iets meer resultaten.
pas de grands discours, mais un peu plus de résultats.

dat is iets meer dan een aantal jaren geleden.
ce chiffre est légèrement supérieur à ce qu’il était il y a quelques années,

iets meer overzichtelijkheid in dit akkoord ware wenselijk geweest.
et il en existe de nombreux exemples, le plus important est celui de carmelo soria.

mijnheer fischler, kunt u daarover iets meer zeggen?
l'on assistera surtout à une progression du soutien à la politique agricole commune.

de commissie zal daarover wellicht iets meer kunnen zeggen.
elle était votée depuis longtemps et constitue un compromis.

bij ieder isp zijn gemiddeld iets meer dan drie hoger­onderwijsinstellingen betrok­ken.
chaque pic regroupe un peu plus de trois établissements d'enseignement supérieur en moyenne.

de specifieke doelstelling is iets meer aan een specifiek geval gekoppeld.
l’objectif spécifique est un peu plus lié à un cas particulier.

wanneer kunnen wij hier iets meer verwachten, mijnheer de commissaris?
quand pouvons-nous espérer une évolution à ce sujet, monsieur le commissaire?

de gemiddelde prijsstijging voor alle genoemde types bedraagt iets meer dan 16 %.
l’augmentation moyenne est, pour tous les types mentionnés ci‑dessus, légèrement supérieure à 16 %.

daarvoor hadden wij iets meer tijd, openheid en openbaar debat nodig gehad.
pour cela, il nous aurait fallu un peu plus de temps, un peu plus de transparence, et un débat public.

oppervlaktewater wordt vervolgens langs het kunstmatig vergrote oppervlak van de rotsen gevoerd, zodat het hier meer warmte aan kan onttrekken;
leur chaleur est captée au moyen d'eau injectée depuis la surface, en refroidissant la surface des échangeurs de chaleur créés artificiellement par stimulation dans les roches profondes;