Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik ben afwezig tot en met 14.04.2023
je suis absent jusqu'à
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solliciteren kan tot 30 oktober 2004.
posez votre candidature jusqu'au 30 octobre 2004.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tot 30
jusqu’à 30 %
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
week van 26 tot 30 oktober 1998 nr. 26/98
semaine du 26 au 30 octobre 1998 n° 26/98
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 tot 30
de 7 à 30
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 tot < 30
15 cl 30
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
15 tot 30 kg
15 à 30 kg
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nrs 1 tot 30.
nos 1 à 30.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
artikelen 25 tot 30
articles 25 à 30
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
art. 1 tot 30.)
art. 1er à 30.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tot 30 juni hierna).
pas d'information (voir 19 cidessous).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
van 1 oktober tot 30 november;
du 1er octobre au 30 novembre;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
van 1 oktober 1995 tot 30 juni 1996 :
du 1er octobre 1995 au 30 juin 1996 :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
produkten vanaf i oktober tot 30 september
jusqu'au 30 septembre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ingaande van 1 oktober 1997 tot 30 september 1998.
du 1er octobre 1997 au 30 septembre 1998.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
Referentie:
rechter in het hof van justitie van 28 oktober 1970 tot 30 oktober 1980, president van het hof van justitie van 7 oktobet 1976 tot 30 oktober 1980
juge à la cour de justice du 28 octobre 1970 au 30 octobre 1980. président de la cour du 7 octobre 1976 au 30 octobre 1980
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
van 7 april 1997 tot 30 oktober 1997 heeft dit kanaal van 7.30 uur - 24.00 uur uitgezonden, ofwel ongeveer gedurende 16, 5 uur.
du 7 avril 1997 au 30 octobre 1997, cette chaîne a diffusé des émissions de 7h30 à 24h, soit pendant quelque 16h30 par jour.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik ben afwezig mails worden later behandeld. vanaf 05/12/23 ben ik terug. grts,
Laatste Update: 2023-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betaalde afwezigheid tot 100 pct. :
absence payée à 100 p.c. :
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
de heer vito bivacco, gevestigd te 2900 schoten, vordensteinstraat 121/4, onder het nummer 14.157.10 (geldig tot 30 oktober 2010).
vito bivacco, établi vordensteinstraat 121/4, à 2900 schoten, sous le numéro 14.157.10 (valable jusqu'au 30 octobre 2010).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: