Je was op zoek naar: ik ben dol op jou (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

ik ben dol op jou

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

ik ben dol op regen.

Frans

j'adore la pluie.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben dol op finland!

Frans

j’ aime la finlande.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

ik reken op jou

Frans

je compte sur toi pour avancer dans nos projets

Laatste Update: 2016-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik ben belg

Frans

je viens de belgique

Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik ben homo.

Frans

je suis gay.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik ben bang!"

Frans

j’ai peur!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

ik ben actief

Frans

je suis actif sur

Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik ben doodmoe.

Frans

je suis épuisé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik ben woest!

Frans

j'en ai plus que marre!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik ben onteerd."

Frans

je suis déshonoré!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

"ik ben doodarm!

Frans

«je suis ruiné!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

--„ik ben moedig.”

Frans

-- je suis brave!

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

hij zei: "ik ben dol op erwt jes, maar ik eet ze niet."

Frans

ainsi, il y aura un marché unique pour les actions et les obligations.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

ze is dol op tennissen.

Frans

elle adore jouer au tennis.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

maar wie op jou toe komt snellen

Frans

et quant à celui qui vient à toi avec empressement

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

de kinderen zullen er dol op zijn!!!

Frans

les enfants vont les adrorer !!!

Laatste Update: 2012-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

insecten zijn dol op zijn witte bloesems in juni

Frans

les insectes adorent ses fleurs blanches en juin

Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

als kind was mijn vader nogal dol op praten.

Frans

quand j' étais enfant, mon père aimait beaucoup discuter.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik ben dol op mijn vrouw en op mijn grootouders, die ik regelmatig opzoek in japan en die mij zojuist met een bezoek vereerd hebben.

Frans

je chéris ma femme, j' aime beaucoup mes beaux-parents, je leur rends fréquemment visite au japon et ils viennent me rendre visite.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

het is een bergachtig land ende slovenen zijn dol op skiën enbergwandelen.

Frans

son relief montagneux a faitdes slovènes de fervents skieurset marcheurs.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,145,063 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK