Je was op zoek naar: ik ben met het vliegtuig gegaan (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

ik ben met het vliegtuig gegaan

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

met het vliegtuig

Frans

embarquement à bord d’un avion

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik was erg bang in het vliegtuig.

Frans

j'avais très peur dans l'avion.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben met de uitspraak terug naar brussel gegaan.

Frans

j' ai rapporté la décision à bruxelles.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

ik ben met verlof

Frans

je suus’en congé

Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

ik neem nooit het vliegtuig, en jij?

Frans

je ne prends jamais l'avion, et toi ?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Nederlands

gevarenzone rond het vliegtuig

Frans

zone dangereuse

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gebruik van het vliegtuig.

Frans

points relatifs à l'utilisation de l'avion

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het vliegtuig te taxiën;

Frans

déplacer l’avion au sol;

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

behandeling vanuit het vliegtuig

Frans

traitement par voie aérienne

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

noodevacuatie (van het vliegtuig)

Frans

évacuation d'urgence

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

technisch journaal van het vliegtuig

Frans

compte -rendu matériel

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik ben met deze streken bekend.

Frans

j’ai l’habitude de ces contrées.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

noodverlichting buiten (het vliegtuig)

Frans

éclairage extérieur de toutes les issues de secours

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

schoonmaken en servicen van het vliegtuig

Frans

assistance nettoyage et service de l'avion

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het vliegtuig bedroeg 1 320 000 dem.

Frans

la valeur fonctionnelle de l'aéronef était de 1 320 000 dem.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

het vliegtuig stijgt op van de startbaan

Frans

l'avion décolle de la piste

Laatste Update: 2015-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

meting van de zwaartekracht vanuit het vliegtuig

Frans

système aéroporté de gravimètres

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

s het aantal zitplaatsen van het vliegtuig;

Frans

s est le nombre de places dans l'avion;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

indien bekend, het vluchtnummer van het vliegtuig.

Frans

s'il est connu, indiquer le numéro de vol de l'aéronef.

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ik heb de heer labouani drie weken geleden gezien, toen hij met het vliegtuig naar washington vertrok.

Frans

je l’ ai vu il y a trois semaines, alors qu’ il s’ envolait pour washington.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,027,279,481 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK