Je was op zoek naar: ik dank u alvast voor het vertrouwen (Nederlands - Frans)

dank voor het vertrouwen
combinaison jetable

ik dank u nogmaals voor uw vertrouwen.
je vous remercie encore pour votre confiance.

ik dank u voor het vertrouwen dat u in mij stelt.
je vous remercie beaucoup pour votre confiance.

ik dank u voor het debat.
je vous remercie de ce débat.

ik dank u allemaal voor uw steun en vertrouwen.
je veux tous vous remercier pour le soutien et la confiance que vous m'avez témoignés.

ik dank u nogmaals voor het debat.
je vous remercie à nouveau pour ce débat.

ik dank u voor alles.
vous envisagez en fin, l'eurodéploiement.

ik dank u voor uw aandacht
je vous remercie de votre attention!

ik dank u voor uw aandacht.
je vous remercie pour votre attention.

ik dank u voor uw besluit!
merci pour cette décision.

: ik dank u voor dit commentaar.
: je vous remercie de vos commentaires.

wij moeten echter uit onze ervaringen leren en ik dank u alvast voor het voorstel.
je ne peux rien promettre, mais nous devons tirer certaines leçons et je le remercie pour sa proposition.

ik dank u alvast voor uw bevestiging, mijnheer de commissaris. saris.
je vous remercie, monsieur le commissaire, de bien vouloir confirmer ces propos.

beste collega's, ik dank u voor het debat.
chers collègues, je vous remercie pour ce débat.

ik dank u commissaris monti voor het zeer uitgebreide antwoord.
je vous remercie, monsieur le commissaire monti, pour le caractère très détaillé de votre réponse.

wij danken u alvast voor uw medewerking.
d'avance, nous vous remercions pour votre coopération.

ik dank u alvast voor uw steun aan de voorstellen die de commissie binnenkort zal voorleggen.
je voudrais vous remercier, monsieur jarzembowski, pour le soutien que vous apporterez aux propositions que la commission présentera sous peu.

de voorzitter. - mijnheer telkämper, ik dank u voor het vertrouwen en de verantwoordelijkheid die u op mijn schouders legt.
ce débat ne porte pas sur la politique énergétique mais sur la politique régionale.

ik dank u allen voor de vertrouwelijke en vruchtbare samenwerking.
je vous remercie tous de votre excellente collaboration.

ik dank de heer olle schmidt alvast voor zijn steun voor een deel van deze amendementen.
je voudrais d’ ores et déjà remercier m. olle schmitt pour son soutien vis-à-vis de certains de ces amendements.