Je was op zoek naar: ik denk aan (Nederlands - Frans)

ik denk aan burundi.
où en sommesnous arrivés?

ik denk aan de raad van europa.
nous avons parlé ici du problème des six de birmingham.

ik denk aan jullie collega’s
je pense à vos collègues

ik denk aan landbouw en de transportsector.
je pense à l'agriculture et au secteur des transports.

ik denk aan de debatten over de urgenties.
nous devons nous efforcer de combler ce vide à l'avenir.

ik denk aan de wijzigingsbrief, aan het voorontwerp.
lo giudice improductifs et parfois même de clientélisme.

ik denk aan de noord-ierse kwestie.
je pense notamment à la question de l' irlande du nord.

ik denk aan de hele kwestie van de intermodaliteit.
ce n'était pas pas une gaffe sémantique.

ik denk aan de paragrafen 5, 13, 23 en 27.
je vise les para graphes 5,13,23 et 27.

ik denk aan de milieuvervuiling in ogoniland in nigeria.
je pense à la pollution de l'en vironnement en pays ogoni, au nigeria.

ik denk aan de bevordering van flexibiliteit van de arbeid.
ou bien le dangereux projet d'un renforcement de la dimension militaire de l'union européenne.

ik denk aan cyprus, dat voor toetreding in aanmerking komt,
vous comprendrez que chaque mot de cet engagement est pesé.

ik denk aan spanje, ik denk aan ierland, dat mag niet.
je pense à l' espagne et à l' irlande.

ik denk aan de democratische uitwerking van een europese grondwet.
je pense à l'élaboration démocratique d'une constitution européenne.

ik denk aan paragraaf 7, maar vooral ook aan paragraaf 8.
je pense au paragraphe 7, mais également et surtout au paragraphe 8.

ik denk aan de beleggersgemeenschap waarvan de bank haar middelen leent.
je pense à la communauté des investisseurs auprès desquels la banque emprunte ses ressources.

ik denk aan de kans op orders en ook aan de excessieve werkloosheid.
mais quand la commission fait une proposition, rien ne l'empêche de consulter les milieux concernés.

ik denk aan de twee programma's die in 1987 werden goedgekeurd.
en effet, deux programmes ont été retenus en 1987.

ik denk aan de recente wetgeving en wijziging van wetgeving in belgië.
le président. — l'ordre du jour appelle en discussion commune les questions orales avec débat suivantes: songe à la récente législation et à la modification de la législation en belgique.

ik denk aan bepaalde christelijke kerken zoals de mijne en de islam.
nous aurons l'occasion, je l'espère, au début avril, de fournir