Je was op zoek naar: ik doe helemaal niks (Nederlands - Frans)

ik doe u helemaal niets aan.
je ne m' en prends pas à vous.

ik doe atletiek
je pratique l'athlétisme

ik doe dat niet.
je ne suis pas de ceux-là.

ik doe dat regelmatig.
je le fais régulièrement.

ik doe een greep:
je ne citerai que quelques exemples:

ik doe er niet aan mee.
certainement pas.

dat betekent niet dat er helemaal niks is veranderd.
cela ne veut pas dire pour autant que rien ne change.

ik doe daarom een oproep
tout d'abord, le plaidoyer sur les animaux.

dat is precies wat ik doe.
je sais alors comment je dois voter.

ik doe het lekker toch niet!
je ne le ferai pas, na !

ik doe niet mee aan dit spelletje.
c’ est un jeu auquel je ne veux pas jouer.

ik doe dat echter met veel genoegen.
je le fais très volontiers.

google (ik doe een gok)query
google (j'ai de la chance)query

ik doe een beroep op de hele gemeenschap.
monsieur le président, si j'ai l'air fatigué, c'est parce que j'ai passé toute la nuit à lire les amendements.

mijnheer jarzembowski, ik doe het even heel vlug.
monsieur jarzembowski, je vais maintenant être très bref.

ik doe er in ieder geval niet aan mee.
pour ma part, je ne le ferai pas.

--„welnu, wat wilt gij dan, dat ik doe?”
-- eh bien, mais comment faire alors?

alles wat ik doe, is op die datum gericht.
la proposition de la commission au conseil (com(89) 349 final — doc.

ik doe enige voorstellen: toepassing van het gemeenschapsrecht.
deuxièmement, j'aimerais qu'il nous dise pourquoi elles sont dépassées?

"paganel! ik doe een beroep op uwe schranderheid.
«paganel! je m’en rapporte à votre sagacité.