Je was op zoek naar: ik eet niet veel (Nederlands - Frans)

ik eet niet.
je ne mange pas.

ik heb niet veel geld.
je n'ai pas beaucoup d'argent.

ik drink niet veel wijn.
je ne bois pas beaucoup de vin.

ik heb dus niet veel ervaring.
j'ai peu d'expérience.

niet veel smaak
biscuits secs

mijn vader eet niet veel fruit.
mon père ne mange pas beaucoup de fruits.

ik kan daaraan niet veel meer toevoegen.
on ne peut pas ajouter grand chose.

niet veel zaaks zijn
n'être pas grand-chose

niet veel beter is.
par lui-même.

daaraan kan ik niet veel nieuws toevoegen.
je n' ai donc rien à y ajouter de nouveau.

er zijn niet veel buitenlanders
il n'y a pas beaucoup d'étrangers

er is dus niet veel tijd.
il ne reste donc que peu de temps.

er is niet veel tijd meer!
le temps presse!

52 21 tamelijk veel niet veel
21 36 4 12 pas du tout

dat zijn er echter niet veel.
un bon investisseur travaille en tandem avec la direction et ne se contente pas de superviser son investissement.

zou dat niet veel praktischer zijn?
ne serait-ce pas plus pratique?

1 13 niet veel 29 helemaal niet
italie beaucoup assez pas beaucoup pas du tout

de begrotingssituatie laat niet veel ruimte.
certains etats membres ne veulent pas se voir privé de leur présence à certaines commandes.

wat de weekdag betreft, niet veel.
au niveau des jours de la semaine, pas grand chose.

dat kunnen niet veel vaders zeggen.
la meilleure façon de l’ exprimer est de dire que l’ emea a atteint sa maturité en cinq ans et que peu de pères peuvent en dire autant.