Je was op zoek naar: ik heb de reservatie herzet naar (Nederlands - Frans)

ik heb de reservatie herzet naar
mes sincères excuses pour la gêne occasionnée

en ik heb de
estce là manquer à ses obligations?

ik heb de mail ontvangen
nous avions des doutes entre "un" et "une"

ik heb de eer te zijn,
j'ai l'honneur d'être,

ik heb de doos leeg gevonden.
j'ai trouvé la boîte vide.

ik heb de volgende aanmerkingen :
votre rapporteur l'a souligné avec bon sens.

ik heb de bewijslast niet omgekeerd.
je n'ai pas renversé la charge de la preuve.

ik heb de cursus gevolgd om:
j'ai participé au cours pour:

dank u voor de reservatie van de zaal
merci pour la reservation de la salle

ik heb de cijfers dienovereenkomstig gewijzigd.
par ailleurs, un million de foyers ont été détruits et non pas deux et j'ai d'ailleurs modifié les chiffres en conséquence.

ik heb de volgende voordrachten ontvangen:
j'ai reçu les candidatures suivantes:

« , met uitzondering van de reservatie bedoeld in artikel 118, 1°. »
«, à l'exception de la réservation visée à l'article 118, 1°. »

momenteel wordt de laatste hand gelegd aan een interinstitutioneel samenwerkingsakkoord over de reservatie van de zalen in het parlement.
il ajoute qu'un accord de coopération interinstitutionnel concernant la réservation des salles au parlement est en cours de finalisation.