Je was op zoek naar: ik heb in het geel aangeduid (Nederlands - Frans)

deze wordt op het bijgevoegde plan in geel aangeduid.
celle-ci est indiquée en jaune sur le plan ci-annexé.

ik heb in het parlement nadrukkelijk over deze zaak gesproken.
tout cela manquait malheureusement lors du débat en commission de l'agriculture, et aussi par la suite.

ik heb in het bijzonder verwezen naar de zogenaamde ngi iv.
barrett (rde). — (en) je remercie le commissaire pour sa réponse.

ik heb in mijn eerste ontwerpverslag gepleit voor het schrappen van.
dans le premier jet de mon rapport, j’ ai plaidé pour une suppression de cette notion.

ik heb in dit opzicht grote twijfels.
j'en doute fort.

ik heb in het afgelopen weekend bob geldof op de televisie gezien.
la commission dispose-t-elle de suffisamment de crédits?

ik heb in geen enkel ander leger gediend.
je n'ai servi dans aucune autre armée.

ik heb in het verleden al meermaals geklaagd over het misbruik van dit principe.
j'ai reçu au cours des deux dernières semaines de nombreux appels téléphoniques concernant une question que j'avais déposée sous le numéro 144.

ik heb in de voorbereidende gesprekken vele punten opgesomd.
j'ai énuméré de nombreux points lors des discussions préalables.

ik heb in het verslag de aandacht gevestigd op een realistischer aanpak van de voedselhulp.
autrement dit, un million de personnes supplé mentaires auraient du travail si la pac n'existait pas.

het geel, pantone 123 of cyan :
le jaune, pantone 123 ou cyan :

ik heb in deze zaak oorspronkelijk conclusie genomen op 28 maart 1996.
il convient ensuite d'examiner si la commission a pu, à bon droit, conclure que, en l'espèce, les

"ik heb ... in mijne gejaagdheid ... in mijn ... iets vergeten...."
-- il y a... que... dans ma précipitation... mon trouble... j'ai oublié...

ik heb in ieder geval een nogal dubbel gevoel over deze kwestie.
en tout cas, sur ce plan, je suis en quelque sorte partagé.

het geel worden van de huid of van de ogen
jaunissement de la peau ou des yeux,

het gele huis
propres puzzles faire

(fr) mijnheer de voorzitter, ik heb in het duits gesproken zodat er niet vertaald hoefde te worden.
je crois qu'il faut que vous lisiez le document et vous comprendrez que ce que vous venez d'affirmer n'est franchement pas juste, et je pèse mes mots.

mevrouw crawley (pse). - (en) ik heb in mijn kamer wat postpapier.
lane (rde). — (en) je remercie le président en exercice pour sa réponse.

alsof het gele kamelen waren.
et qu'on prendrait pour des chameaux jaunes.

verhoogd gehalte aan bilirubine (het gele afbraakproduct van rode bloedcellen) in het bloed
augmentation du taux sanguin de bilirubine (substance de dégradation jaune du pigment sanguin)