Je was op zoek naar: ik houd u verder op de hoogte (Nederlands - Frans)

ik houd u verder op de hoogte
je te tiendrai au courant

ik hou je verder op de hoogte
je t'aime plus conscients

ik zal u op de hoogte houden.
je vous tiendrai informé.

ik houd u en uw collega's op de hoogte.
je vous tiendrai au courant, ainsi que vos collègues.

ik zal u hiervan op de hoogte houden.
l'honorable parlementaire sera tenue au courant de ces démarches.

ja, houd mij op de hoogte van
réservation d'affaires

wij zullen u op de hoogte houden
nous vous tiendrons au courant

eur­op news zal u op de hoogte houden.
eur­op news vous tiendra informé.

zich op de hoogte houden van
se tenir informé de

eur-op news zal u op de hoogte houden!
eur-op news vous en informera!

/rouwen op de hoogte houden
tenir les femmes informées

ik zal u zeker op de hoogte houden van het verdere verloop ervan.
je ne manquerai pas de vous tenir informé de l'évolution de cette procédure.

wij hebben ons best gedaan u op de hoogte te houden.
pour notre part, nous avons fait ce que nous pouvons pour vous informer.

wij zullen het parlement ook verder op de hoogte houden van al onze stappen.
débats du parlement européen

de diensten worden verder door middel van jaarlijkse informatievergaderingen op de hoogte gehouden.
des réunions annuelles d’information permettent en outre de continuer à informer ces services.

- regelmatig de overheid op de hoogte houden
­ tenir un registre spécial

wij zullen het parlement op de hoogte houden.
nous tiendrons le parlement européen informé.

public relations: mensen op de hoogte houden
décrivez le(s) réseau(x) comme vous le(s) voyez.

ik zal de raad en het parlement op de hoogte houden van de verdere ontwikkeling.
je tiendrai 'le conseil et le parlement au courant des développements ultérieurs qui interviendront.

de commissie zal het parlement voortdurend op de hoogte houden.
il lance un appel à l'établissement d'une force européenne de sécurité publique.