Je was op zoek naar: ik kijk alvast uit naar uw feedback (Nederlands - Frans)

ik kijk alvast uit naar jullie feedback
j’attends vos commentaires avec impatience

ik kijk uit naar uw standpunt.
je suis anxieux de connaître votre avis.

ik kijk uit naar uw schrijven over deze zaak.
- je serais heureux de recevoir votre note à ce propos.

ik kijk uit naar uw reactie op deze suggestie.
j' attends avec impatience votre réaction à cette suggestion.

ik kijk met grote belangstelling uit naar uw antwoord.
j' attends avec beaucoup d' intérêt les réponses du président.

ik kijk uit naar het komende halfjaar.
j' attends avec impatience les six prochains mois.

ik kijk met veel belangstelling uit naar uw standpunten en kanttekeningen.
j' écouterai avec le plus grand intérêt vos points de vue et vos commentaires.

ik kijk met belangstelling uit naar het antwoord.
j'attends la réponse avec le plus vif intérêt.

ik kijk uit naar de wijzigingsnota van de commissie.
j'attends avec impatiente la lettre de rectification de la commission.

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer bangemann.
je me réjouis d'entendre la réponse du commissaire ban gemann.

we kijken uit naar uw suggesties
veuillez trouver ci-joint quelques exemples de la carte funéraire

ik kijk uit naar je antwoord. met vriendelijke groeten,
j'attends votre réponse avec impatience

wij kijken uit naar uw reacties!
nous avons hâte de vous lire!

ik kijk dus al uit naar de opening van deze belangrijke tentoonstelling.
des choses exemplaires ont été réalisées à cet égard et je me réjouis déjà de pouvoir inaugurer cette importante exposition.

ik kijk met belangstelling uit naar de reactie van de commissaris hierop.
la préoccupation première de m. jarzembowski et de la commission

ik kijk uit naar de strijd en de positieve concurrentie tussen beide.
À nous de choisir laquelle.

ik kijk ook uit naar een soortgelijk initiatief, namelijk een europese jeugdkaart.
on devrait y pré­senter, entre autre, un rapport contenant les statistiques relatives à cette question et provenant des États membres.

ik kijk uit naar jullie bijdrage tijdens deze gesprekken” zei connie hedegaard.
je suis impatiente d'obtenir vos contributions lors de ces dialogues», a encore affirmé connie hedegaard.

wij kijken uit naar uw verslag hierover in ons parlement.
nous attendrons vos informations à votre retour.

mijnheer trichet, wij zijn zeer benieuwd naar uw feedback en vertrouwen op een voortzetting van onze nauwe samenwerking.
nous nous réjouissons de votre feed-back, monsieur trichet, et de la poursuite de notre étroite collaboration à l’ avenir.