Je was op zoek naar: ik kom later thuis (Nederlands - Frans)

ik kom hier later op terug.
je reviendrai plus tard sur ce point.

ik kom daar later nog op terug.
j'aurai l'occasion de l'illustrer.

ik kom hier later vandaag op terug
je reviendrai plus tard sur ce point

ik kom.
je viens.

ik kom zo
j'arrive

ik kom eraan
je taime

ik kom terug.
je reviendrai.

ik kom van belgïe
je viens de belgique

ik kom uit nederland.
je viens des pays-bas.

ja, ik kom dadelijk.
oui, j'arrive immédiatement.

ik kom naar de eenverdieners.
cela m'amène à la sécurité sociale.

ik kom daarop niet terug.
cette initiative a réussi.

ik kom daarop straks terug.
je reviendrai sur ce point plus tard.

ik kom later terug op de kwijting voor 1992, op het verslag van de heer cornelissen dus.
la commission du contrôle budgétaire s'est fixée comme objectif de demander à la com mission des dispositions précises en ce qui concerne l'éligibilité et les modalités de financement.

alternatieve methoden komen later aan de orde.
d'autres méthodes sont décrites ci-dessous.

gesprekken over de uiteindelijke status komen later wel.
les discussions relatives au statut final sont remises à une date ultérieure.

tenslotte, ik kom daar later waarschijnlijk nog op terug, wij wachten op het verslag van de rekenkamer over de fléchard-zaak.
enfin, et j' y reviendrai probablement à un stade ultérieur, nous attendons le rapport de la cour des comptes relatif à l' affaire fléchard.

ik kom later dus nog terug op het hele probleem, op de lering die wij er op budgettair en institutioneel gebied voor de toekomst uit kunnen trekken.
donc, je reviendrai plus tard sur l'ensemble du problème, sur les leçons à la fois budgétaires et institutionnelles que nous pouvons en tirer pour l'avenir.

dergelijke belangrijke kwesties komen later in dit rapport aan de orde.
de telles questions se poseront au cours de l'étude.

bjerregaard, lid van de commissie. — (da) ik kom later terug op het voorstel inzake de groene boekhouding, dat apart
cela signifie donc que les pays de l'ue devront, suite aux modifications des normes internationales des comptes nationaux, changer leur ancienne méthodologie d'élaboration des comp-