Je was op zoek naar: ik krijg het koud (Nederlands - Frans)

ik heb het koud.
j'ai froid.

ik krijg voldoende slaap
j'ai assez de sommeil

ik heb het koud, ontzettend koud!
j' ai froid, très froid!

voorzitter, ik krijg het niet meer uitgelegd thuis.
monsieur le président je n'y comprends plus rien du tout.

het koud hebben
sensation de froid

ik krijg het nauwelijks gezegd: waaróm eigenlijk?!
ce sont les conditions de départ.

hebt u het koud?
vous trouvez le temps un peu frisquet?

vandaag is het koud.
il fait froid aujourd'hui.

ik krijg per week 10 euro van mijn moeder
mijn geheugen vertalen

gevoel van het koud hebben
ensibilité au froid

damocles: hebt u het koud?
damocles: vous trouvez le temps un peu frisquet?

soms is het koud als je uit bent
parfois il fait froid alors que tu es dehors

hier is het koud en momenteel veel wind
ici, il fait froid et actuellement beaucoup de vent

matrijs voor het koud stampen en stansen
matrice pour emboutissage et estampage à froid

het meegedeelde karkasgewicht is het koud gewicht;
le poids communiqué des carcasses est le poids froid;

pers voor het koud stuiken van bouten en schroeven
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froid

pijn op de borst het koud hebben het heet hebben
douleur thoracique sensation de froid sensation de chaleur

pijn op de borst, oedeem, pijn, het koud hebben
douleur thoracique, oedème, douleur, sensation de froid

vorm voor het koud samenpersen van perspoeders tot tabletten of plaatjes
préforme de pastillage

1° het koud geslacht gewicht bepaald op 0.2 kg nauwkeurig
1° le poids de la carcasse foide établi à 0,2 kg près;