Je was op zoek naar: ik lig in bed (Nederlands - Frans)

ik moest de hele dag in bed blijven.
j'ai dû rester au lit toute la journée.

wilt u in bed relaxen?
même si le film dure trois heures.

het dienstmeisje blijft in bed.
la bonne garde le lit.

ge moet absoluut in bed blijven.
vous avez besoin de repos absolu.

mw. bleef verder nu in bed.
maintenant mme est restée plus longtemps au lit.

het ganse gezin lag ziek in bed.
toute la famille était malade au lit.

wat vrouwen niet horen te doen in bed
ce que les femmes ne doivent pas faire au lit

ik ben heel de dag in bed gebleven in plaats van te gaan werken.
je suis resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.

in bedden ploegen
labour en planches horizontales

paraplegie die een bestendig verblijf in bed of zetel vergt.
paraplégie nécessitant le confinement au lit ou au fauteuil.

ik lig een beetje overhoop met de commissie omdat zij volgens mij niet
d'une manière générale, je souscris à l'action de la commission en vue de promouvoir l'enseignement à distance ainsi qu'avec les mesures qu'elle propose à cet effet.

teelt in bedden op stellingen
culture en étagères

ik maak mij zeer bezorgd over de wijze waarop links en extreem rechts vanmiddag bij elkaar in bed terecht kwamen!
nous nous réjouissons que le rapport de la com mission de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation se conforme à cette position.

blijf dus lekker in bed liggen terwijl je ipod op je bureau ligt op te laden.
alors allongez-vous pendant que votre ipod touch se recharge sur votre bureau.

de meeste mensen overlijden in bed, daarom is het aan te bevelen het bed te mijden.
la plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.

onlangs behandelde dieren moeten niet bij de eigenaar in bed slapen, in het bijzonder niet bij kinderen.
les animaux venant d’être traités ne doivent pas être autorisés à dormir dans le même lit que leur propriétaire, en particulier les enfants.

als u in bed moet blijven vanwege uw ziekte, ontvangt u meestal 40 mg enoxaparinenatrium per dag gedurende 6 tot 14 dagen.
si vous devez rester alité(e) à cause de votre maladie, vous recevrez habituellement 40 mg d'énoxaparine sodique par jour pendant 6 à 14 jours.

alcohol of fastfood vanwege obesitas, autorijden vanwege de verkeersslachtoffers of zelfs seks, aangezien de meeste mensen in bed sterven.
sur l’ alcool, sur la restauration rapide, cause d’ obésité, sur la conduite automobile, en raison des victimes de la route, voire sur le sexe, vu que la plupart d’ entre nous mourront dans leur lit?

ook mij valt het zwaar om dit woord te gebruiken, want men verstaat hieronder ver schillende dingen. ik lig vaak in de clinch met de heer bangemann, maar op dit punt kan ik het misschien met hem eens worden.
nous avons tenté une analyse qui débute sur un point apparaissant sous forme détaillée, mais à partir duquel il est également possible d'aborder les autres aspects.

rijk, meeslepend geluid en verkoelend comfort; binnenkort bij u op de bank, in bed en op de vloer met de logitech speaker lapdesk n700.
bénéficiez confortablement chez vous d'un son riche et envoûtant grâce au haut-parleur logitech speaker lapdesk n700. acheter maintenant.