Je was op zoek naar: ik pas de opdracht aan (Nederlands - Frans)

opdracht aan educam
missions à educam

de opdracht aan de deskundige behelst:
le mandat de l'expert doit contenir les renseignements suivants:

ik pas het aan op het verslag!
je passe dans le rapport !

bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria
critères qui seront utilisés lors de l'attribution du marché

bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria.
critères d'attribution du marché.

de bij de gunning van de opdracht aan te leggen criteria.
13.critöres qui seront utilisös lors delättribution du marchö.

de stemming uitstellen wil zeggen de opdracht aan de commissie uitstellen.
un report du vote signifierait un report de la mission confiée à la commission.

de opdracht aan de regering gaat verder dan de uitvoering van het decreet.
la mission du gouvernement va au-delà de l'exécution du décret.

zij geven in de aankondiging van de opdracht aan of varianten niet zijn toegestaan.
ils indiquent dans l'avis de marché si les variantes ne sont pas autorisées.

de ecb gunt de opdracht aan de inschrijver die het beste voldoet aan de gunningscriteria.
la bce attribue le marché au soumissionnaire qui remplit le mieux les critères d’attribution.

de aanvrager maakt het dossier van de toewijzing van de opdracht aan het bestuur over.
le demandeur transmet a l'administration le dossier d'attribution du marché.

indien de opdracht aan de inschrijver met de economisch voordeligste aanbieding moet worden gegund,
lorsque le marché doit êne attribué à l'offre économiquement la plus avantageuse, le pouvoir adjudica-

hieronder valt tevens de opdracht aan de nieuwe spoorwegonderneming om de verwachte overgavetijd te berekenen.
il exige également que la nouvelle ef calcule une hcp.

een bepaalde rechtsvorm mag wel wor den geëist indien de opdracht aan de combinatie wordt gegund.
office des publications officielles des communautes europeennes

zodra de beoordeling is voltooid, gunt de ecb de opdracht aan de economisch meest voordelige inschrijving.
l’évaluation achevée, la bce attribue le marché à l’offre économiquement la plus avantageuse.

de opdracht aan de koning om de wetten aan te passen aan de euro, verstrijkt op 31 december 2001.
de opdracht aan de koning om de wetten aan te passen aan de euro, verstrijkt op 31 december 2001.

de bevoegde voorzitter geeft de opdracht aan de leverancier van het systeem om het goedgekeurde biljet te drukken.
c'est le président compétent qui donne instruction au fournisseur du système de lecture optique d'imprimer le bulletin de vote dûment approuvé.

wanneer de opdracht aan één enkele natuurlijke persoon is gegund, wordt zij bij zijn overlijden van rechtswege verbroken.
lorsque le marché est confié à une seule personne physique, il est résilié de plein droit si celle-ci décede.

bij de gunning van de opdrachten aan te leggen criteria
critères qui seront utilisés lors de l'attribution du contrat

opdrachten aan vormelek
missions de formelec