Je was op zoek naar: ik spreek vloeiend engels (Nederlands - Frans)

ik zou graag vloeiend engels spreken.
j'aimerais bien parler couramment l'anglais.

ik spreek engels, esperanto, frans en japans.
je parle anglais, espéranto, français et japonais.

ik spreek geen japans.
je ne parle pas japonais.

ja, ik spreek spaans.
oui, je parle espagnol.

ik spreek als onderdaan van
c'est ce que nous demandons depuis 1983 et c'est ce que je

ik weet waarover ik spreek.
je parle en connaissance de cause.

ik spreek helemaal geen frans.
je ne connais pas du tout le français.

--„neen, neen, ik spreek openhartig.
-- non pas, je vous parle franc.

ik spreek daar mijn teleurstelling over uit.
je tiens à exprimer ma déception à ce sujet.

nogmaals, ik spreek uit eigen naam.
je répète que je parle pour moi.

ik spreek niet graag in het openbaar.
je n'aime pas parler en public.

vandaar dat ik spreek over „uitdaging".
c'est pourquoi j'ai parlé d'un «défi».

ik spreek als lid van de poolse delegatie.
ils ont besoin de se sentir impliqués dans le processus de prise de décision sur l'avenir de l'union européenne.

ik spreek namens de commissie institutionele zaken.
je parlerai au nom de la commission institutionnelle.

voorzitter, ik spreek namens mijn collega wiersma.
monsieur le président, je prends la parole au nom de mon collègue wiersma.

en ik weet waarover ik spreek. kuch … kuch….
et je m’y connais!

ik spreek namens de nieuwe italiaanse socialistische partij.
j’ interviens au nom du nouveau parti socialiste italien.

engels: omwille van de veiligheid moeten bemanningen vloeiend engels kunnen spreken.
le comité insiste sur la nécessité d'exiger de tous les équipages une bonne connaissance de l'anglais à titre de condition de sécurité.

- ik spreek namens de nieuwe italiaanse socialistische partij.
- je m’ adresse à vous en tant que représentant du nouveau parti socialiste italien.

ik heb veel geleerd over andere culturen en ik spreek naast engels, frans en duits, ook een beetje spaans.
en tant que mère d'un fils de trois ans, j'estime très important de pouvoir mener une vie de famille tout en faisant carrière.