Je was op zoek naar: ik sta daar zeer positief tegenover (Nederlands - Frans)

ik sta zeer positief tegenover de open coördinatiemethode.
je suis très favorable à la méthode ouverte de coordination.

ik ben daar zeer positief over.
tout.à fait positive.

daar staan wij positief tegenover.
nous nous en réjouirions.

ik sta al met al positief tegenover de besluiten.
je qualifie les décisions de positives, toutes autant qu' elles sont.

ik sta positief tegenover de intentie van het verslag.
je suis positivement contre les intentions de ce rapport.

daar moet men erg positief tegenover staan.
il convient de s'en féliciter.

zeer positief.
résultats très positifs.

-- mijnheer de voorzitter, ik sta zeer positief tegenover dit nieuwe voorstel.
monsieur le président, je me réjouis de l’ arrivée de cette nouvelle proposition.

ten eerste sta ik zeer positief tegenover het constitutioneel verdrag.
premièrement, je défends une opinion extrêmement positive à l’ égard du traité constitutionnel.

ik sta eens te meer positief tegenover de bedoelingen van de rapporteur.
débats du parlement européen

-- mijnheer de voorzitter, ik sta zeer positief tegenover het verslag van de heer trakatellis.
- monsieur le président, j’ accueille très favorablement le rapport de m. trakatellis.

het verslag bevat dan ook veel gedeeltes waar ik zeer positief tegenover sta.
aussi, à mon avis, ce rapport est­il sur de nombreux points, très positif.

mijnheer de voorzitter, ik sta zeer positief tegenover de inhoud van het verslag-hughes.
monsieur le président, je suis d'accord avec le contenu du rapport hughes.

dat is een belangrijke verandering en wij staan daar dan ook zeer positief tegenover.
le règlement, la directive et la décision nous ont été utiles jusqu'à il y a encore peu de temps, mais il est possible que nous ayons à les changer.

ik sta bovendien zeer positief tegenover het pleidooi voor de conferentie voor veiligheid en samenwerking in europa.
cox (ldr). — (en) monsieur le président, m. le président de la commission, je voudrais revenir sur la question orale avec débat qui soulève différentes interrogations.

onze fractie staat zeer positief tegenover de ontwerp-resolutie.
la conférence intergouvernementale de 1996 est imminente.

het comité staat zeer positief tegenover het voorstel van de commissie.
l'avis du comité est très favorable à la proposition de la commission.

uit opiniepeilingen blijkt dat de italianen zeer positief tegenover de euro staan.
les sondages montrent que les italiens sont très favorables à l'euro.

het merendeel van de leden van de afdeling staat hier zeer positief tegenover.
la majorité des membres de la section réagit très favorablement.

het europees economisch en sociaal comité staat zeer positief tegenover het witboek.
le comité économique et social a très bien accueilli le livre blanc.