Je was op zoek naar: ik vind het bij jou zo leuk (Nederlands - Frans)

ik vind het
toute-

samuel raterta ik vind het leuk.
samuel raterta j'aime bien.

ik vind het ernstig.
je trouve cela très grave.

ik vind het zelf heerlijk
auto délicieux

ik vind het wat ver gaan.
je trouve que ça va un peu loin.

nu, ik vind het prima!
j' y participerai volontiers.

ik vind het allemaal absurd.
j'estime que toute cette question est ridicule.

ik vind het dan ook niet collegiaal
malheureusement, vous n'y semblez pas disposés.

ik vind het een schitterend verslag.
il est toujours question de 2 milliards d'écus.

ik vind het verheugend dat de beide
la proposition que je voudrais faire ici est celle qui va le plus loin en la circonstance.

ik vind het voorgestelde actieplan zeer goed.
je me félicite de ce plan d'action proposé.

ik vind het een a-sociaal stelletje.
je trouve que c'est une bande asociale.

ik vind het zelf een erg moeilijk amendement.
j'estime personnellement qu'il s'agit d'un amendement très délicat.

kortom, ik vind het een uitstekend verslag.
je me résume, ce rapport est excellent.

ik vind het wenselijk dat we ermee doorgaan.
je souhaite que l'on continue.

ik vind het een buitengewoon slap argument. gument.
j'estime cet argument particulièrement faible.

ik vind het verslag-hoppenstedt een uitstekend stuk.
le rapport hoppenstedt est à mon avis un très bon rapport.

ik vind het verslag-savary van groot belang.
le rapport savary est à mes yeux très important.

honden vinden het helemaal niet zo leuk om overal naartoe gesleept te worden.
il n' est en effet pas agréable pour un chien d' être sans cesse transbahuté.