Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik wens je het allerbeste
mercie pour nos prevenir
Laatste Update: 2022-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je spoedig herstel
je vous souhaite un rétablissement bientôt
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je daar mee geluk.
de la banque cen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u een prettige kerst en het beste voor 2004.
je vous souhaite un joyeux noël et une très bonne année 2004.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens dat niet.
je ne le souhaite pas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens dat wij:
je veux
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens ze succes.
cela reste à voir.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u het beste
je reste à votre disposition pour toute question complémentaire
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u veel succes.
je vous souhaite bonne chance.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u veel beterschap toe
je vous souhaite le meilleur
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens hun alle succes toe.
je leur souhaite beaucoup de succès.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens regelmatig te ontvangen:
je souhaite recevoir régulièrement:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens haar van harte beterschap.
je lui souhaite un prompt rétablissement.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u daarbij veel plezier!
je vous souhaite beaucoup de plaisir.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens iedereen een gelukkig kerstfeest.
je vous souhaite à tous un joyeux noël.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens iedereen een fijne zomer!
je vous souhaite à tous un agréable été!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens mevrouw roth-behrendt sterkte.
j’ envoie mes meilleurs vœ ux à mme roth-behrendt.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: