Je was op zoek naar: ik wens je veel beterschap toe (Nederlands - Frans)

ik wens u veel beterschap toe
je vous souhaite le meilleur

ik wens u veel succes toe.
je vous souhaite bonne chance.

ik wens u veel leesplezier toe!
bonne lecture!

ik wens haar van harte beterschap.
l'amélioration

ik wens u daarbij veel succes toe.
je vous souhaite bon courage.

ik wens je het allerbeste
mercie pour nos prevenir

ik wens u veel succes.
je vous souhaite bonne chance.

ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

ik wens je spoedig herstel
je vous souhaite un rétablissement bientôt

ik wens u nog veel sterkte.
je vous souhaite beaucoup de courage.

dankjewel en ik wens je veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

ik wens de voorzitter veel sterkte.
j'approuve totalement cette affirmation.

ik wens je alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end

ik wens u veel succes, commissaris!
je vous souhaite bonne chance, monsieur le commissaire.

ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance.

mijnheer barroso, ik wens u veel succes.
monsieur barroso, je vous souhaite bonne chance.

ik wens de heer jacob söderman veel succes.
je souhaite bonne chance à m. jacob söderman.

ik wens beide culturele hoofdsteden veel succes!"
je souhaite bonne chance aux deux capitales européennes de la culture de 2013!»

ik wens denemarken namens ons allen veel succes!
je souhaite au danemark le meilleur succès en notre nom à tous!

ik wens haar veel sterkte, veel beterschap en ik hoop dat ze heel snel terug haar rol hier in dit parlement kan opnemen.
je souhaite qu’ elle récupère des forces et qu’ elle se rétablisse rapidement et j’ attends avec impatience qu’ elle reprenne très bientôt sa fonction dans ce parlement.