Je was op zoek naar: ik wens je veel plezier in parijs (Nederlands - Frans)

veel plezier in parijs
s'amuser à paris

ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

veel plezier in parijs met je dochter
s'amuser à paris

ik wens u daarbij veel plezier!
je vous souhaite beaucoup de plaisir.

dankjewel en ik wens je veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

ik wens u veel plezier met uw aankoop
j'espère que vous apprécierez votre achat

ik wens je het allerbeste
mercie pour nos prevenir

ik wens je veel succes en alle goeds in je verdere leven.
je te souhaite plein succès dans ta future carrière et bonne chance.

ik wens je spoedig herstel
je vous souhaite un rétablissement bientôt

ik wens je daar mee geluk.
de la banque cen­

peter, ik wens je veel geluk met je voorzitterschap.
peter, je te souhaite plein succès pour ta présidence.

ik wens je een goede ontvangst
je vous en souhaite bonne réception du dossier

ik wens je alvast een fijn weekend
je vous souhaite un bon week-end

ik hoop, commissaris, dat ik dat dan ook met veel plezier in uw lidstaat zal kunnen doen.
j’ espère, monsieur le commissaire, que je serai en mesure de le faire sans inquiétude dans vos États membres également.

ik wens je heel veel succes en geluk in je nieuwe baan en benijd degenen die van nu af aan van je wijze raad zullen profiteren.
je vous souhaitetout le succÖs et beaucoup de joies dans vos nouvelles täches, tout en enviant ceuxqui, dösormais,bön6ficieront de vos pr6cieux conseils.

daarom heb ik met veel plezier in de het interview gelezen met uw baas, met de heer wolfgang schüssel, en wel om maar liefst twee redenen.
dans ce contexte, j’ ai été très heureuse de lire une interview de m. schüssel, le patron du président en exercice, dans le journal allemand, et ce pour deux raisons.

heey prinses ik wens je een hele fijne verjaardag groetjes van uit nederland xx romy en rico
hé princesse, je te souhaite un très joyeux anniversaire, salutations des pays-bas xx romy et rico

natuurlijk denk ik niet dat u in mijn persoonlijke standpunt geïnteresseerd bent, maar als het u interesseert, zal ik het met veel plezier in de bar van het parlement uiteenzetten.
je pense que l'on peut rectifier l'erreur et ne pas la laisser en l'état, car elle revêt un caractère politique.

ik hoop dat de goede voorbeelden uit het verleden in de toekomst gevolgd zullen worden en ik wens alle burgers, alle deelnemers aan het culturele leven veel sterkte en veel plezier als zij elkaar ontmoeten in de culturele hoofdsteden van europa.
je souhaite que les bons exemples du passé soient suivis à l’ avenir et je souhaite à tous les citoyens, à tous les acteurs de la vie culturelle beaucoup de courage et beaucoup de plaisir à se rencontrer à l’ avenir dans les villes culturelles de l’ europe.

ofschoon ik met veel plezier in luxemburg werkte en woonde, had ik na twee jaar wel behoefte aan een verandering en in 1992 ben ik naar brussel verhuisd om in dienst te treden bij directoraatgeneraal iii (industrie) van de commissie.
entre­temps, elle a suivi des cours d'information et a passé un concours à la commission, ce qui lui a permis de devenir temporaire, puis fonctionnaire en février 1994.