Je was op zoek naar: ik werk (Nederlands - Frans)

ik werk hier.
je travaille ici.

ik werk voor jou.
je travaille pour toi.

ik werk bij een bank.
je travaille dans une banque.

ik werk 's morgens.
je travaille le matin.

ik werk niet voor particulieren.
je ne travaille pas pour les particuliers.

ik werk zelfs op zondag.
je travaille même le dimanche.

ik werk hier. ik ben geen gast.
je travaille ici. je ne suis pas un invité.

"maar ik ben bezig, mijnheer, ik werk.
-- mais je suis occupé, monsieur, je travaille.

ik werk nu aan een akkoord met u allen.
je m'emploie maintenant à trouver avec vous tous un compromis.

terwijl ik werk, luister ik naar de radio.
pendant que je travaille, j'écoute la radio.

ik werk niet met dit parlement samen uit grootmoedigheid.
je ne coopère pas avec le parlement dans un geste de générosité de ma part.

met andere woorden, ik werk niet graag met hem.
en d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui.

ik werk al 20 jaar in de sector van het design.
cela fait maintenant 20 ans que je travaille dans le design.

ik werk hier al heel lang en ik ben nog steeds niet doof.
je travaille ici depuis longtemps et je ne suis pas encore sourd.

ik werk op dit moment voor de azatlyk boerenbond in Ýolöten.
« je travaille actuellement au sein de l’union des agriculteurs azatlyk à yoloten.

de dagelijkse leiding heeft een juist beeld van hoe ik werk
le management de proximité a une image précise de la manière dont je travaille.

(interruptie van mevrouw randzio-plath: „ik werk!")
je crois qu'il y aurait là une percée pour une redynamisation de toute la vie dans nos pays d'europe.

ik werk graag met jullie samen en ik werk goed met jullie samen.
j' aime collaborer avec vous et notre collaboration est bonne.

ik werk in de volgende sector (a.u.b. aankruisen) :
je travaille dans le secteur suivant (cochez svp) :

ik werk momenteel aan de criteria aan de hand waarvan we een grote ramp definiëren.
je travaille actuellement sur des critères qui permettront de caractériser une catastrophe majeure.