Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ik zie dana.
je vois dana.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zie hem!
je le vois!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik zie niet waar
(applaudissements)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier zie je hoe.
voici quelques exemples de ce qu’elle réalise.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ik zie niets."
-- je ne vois rien.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik zie daarom echt
a ce point de vue, il
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat zie je niet vaak.
pourtant, ce sont des cas isolés.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat kun je dan doen?
que peut-on faire dès lors?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik zie u dood graag
j'aime tes yeux et tes cheveux
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zie den jager aan.
je regarde le chasseur.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wat zie je in je dock?
contenu de votre dock
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--„maar ik zie een lelie.”
«mais, s'écria felton, c'est une fleur de lis que je vois là!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aan welke kant sta je dan ?
dans ces conditions, de quel côté est-on?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zie je morgen in het hartverwarmende brussel met een lach
je te verrai demain dans bruxelles réconfortante avec un sourire
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zie je morgen met de glimlach in het hartverwarmende brussel
je te verrai demain avec un sourire dans bruxelles réconfortante
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je goed kijkt, zie je niks.
même en regardant bien on ne voit rien.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik zie deze commissie dagelijks veranderen.
nous ne les remarquons pas dans le résultat final?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
want feitelijk heb je dan een strafblad?
parce que, en fait, vous avez un casier judiciaire?
Laatste Update: 2014-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan zie je de regen ertussenuit komen.
tu vois alors la pluie sortir de leurs profondeurs.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laten jullie je dan in iet vermanen?
ne réfléchissez-vous donc pas?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: