Je was op zoek naar: impact op 3 laten zoals vroeger (Nederlands - Frans)

het is niet meer zoals vroeger.
les choses ne sont pas ce qu' elles étaient.

of laten zoals het nu is 0. ?
1. améliorer leurs 2. restreindre leurs 3. ou les maintenir 0. ?

laten zoals het isfilename to uppercase
laisser tel quel

impact op het rookgedrag
impact sur le tabagisme

impact op de arbeidsorganisatie.
impact sur l'organisation du travail

impact op de landbouwfunctie;
l'impact sur la fonction agricole;

de impact op de sector
l'impact sur les entreprises

de impact op de afschrijvingen;
l'impact sur les amortissements;

d verder uitbreiden d laten zoals het is d weglaten
d rubrique plus importante d identique d supprimée

beperkte impact op het milieu;
impact sur l'environnement limité;

de toestand is natuurlijk niet meer zoals vroeger, zoals in 1988.
la situation n'est évidemment plus la même qu'auparavant, plus la même qu'en 1988.

dit neemt niet weg dat zoals vroeger de meeste werklozen vrouwen zijn.
le taux de chômage féminin est resté toutefois le plus important.

ik ben van mening dat setaside laten zoals het is, namelijk ongedefinieerd,
le 7 novembre, nous avons donné notre avis sur la base de la proposi tion modifiée du conseil.

als u een commissie wilde zoals vroeger, had u mij dat moeten zeggen.
si vous vouliez une commission comme elle fut, vous auriez dû me le dire.

%1 wilt u het bericht laten zoals ze is of het verzenden annuleren?
%1 voulez -vous laisser le message tel quel, ou annuler l'envoi du message & #160;?

andere onderwerpen zullen, zoals vroeger, in de bevoegde raden worden behandeld.
en vue de promouvoir l'application des nouvelles normes européennes, cellesci sont rendues obligatoires pour tous les projets et programmes auxquels la communauté est associée. ciée.

(a) de europese commissie g verder uitbreiden g laten zoals het is g weglaten
(a) commission européenne g rubrique plus importante g identique g supprimée

een proletarisering van hen die nu worden afgestoten, zoals vroeger is gebeurd, mag en zal nietplaatsvinden.
il en résulte toutefois une plus grande flexibilité et une plus grande liberté dans les relations entre formation formelle et emploi.

misschien moeten we als parlement een tijdelijke mkz-onderzoekscommissie krijgen, zoals vroeger de bse-enquêtecommissie.
le parlement devrait peut-être se doter d' une commission d' enquête provisoire sur la fièvre aphteuse, comme il l' a fait pour l' esb.

kreeften (homarus gammarus) worden, zoals figuur 3 laat zien, gemeten:
la taille des homards (homarus gammarus) est mesurée, comme illustré à la figure 3: