Je was op zoek naar: implement (Nederlands - Frans)

to implement this:
pour mettre cela en oeuvre, il convient:

implement relevant international conventions.
mise en œuvre des conventions internationales pertinentes;

implement internal good housekeeping measures;
mettre en œuvre des mesures internes de bon entretien;

(49) implement the national transport policy
(49) mise en œuvre de la politique nationale des transports

j) availability of skilled employees to implement reach:
availability of skilled employees to implement reach:

implement relevant international maritime conventions (including imo).
mettre en œuvre les conventions maritimes internationales (y compris celle de l'omi);

(49) implement selected measures and reforms in the aviation sector
(49) mise en oeuvre des réformes et des actions retenues dans le secteur de l’aviation

"specific implement" is een bevel om een verbintenis uit te voeren.
le "specific implement" est une ordonnance qui impose de s'acquitter d'une obligation particulière.

(48) implement selected measures and reforms in the railway transport sector
(48) mise en oeuvre des réformes et des actions retenues dans le secteur du transport ferroviaire

to mandate vice-president kinnock implement the new approach and to monitor its results.
de donner mandat à monsieur le vice-président kinnock pour mettre en œuvre la nouvelle approche et en contrôler les résultats.

participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .

germany should also implement the ec council regulation 577/98 on the continuous labour force survey.
l'allemagne devrait également mettre en œuvre le règlement (ce) n° 577/98 du conseil relatif à l'enquête continue sur les forces de travail.

the municipality of tuenno will implement innovative planning tools for the conservation and management of environmental resources in an alpine area.
la municipalité de tuenno utilisera de nouveaux outils de planification pour la conservation et la gestion des ressources environnementales dans une zone alpine.

contain the new virus within limited foci or delay spread to gain time to implement preparedness measures, including vaccine development.
contenir le nouveau virus à l’intérieur de foyers limités ou retarder sa propagation pour gagner du temps afin de mettre en œuvre les mesures de préparation, notamment la mise au point d’un vaccin.

iv) abide by the rules and take all appropriate actions prescribed by the rules or to implement amendments thereof;
iv) abide by the rules and take all appropriate actions prescribed by the rules or to implement amendments thereof;

continuing to implement a credible consolidation strategy, facilitated by a stronger budgetary framework, should foster a return to sustainable economic growth.
la poursuite de la mise en œuvre d’une stratégie d’assainissement budgétaire crédible, qu’il conviendrait de faciliter en renforçant le cadre budgétaire, devrait favoriser le retour à une croissance économique durable.

the relatively small amounts of p&w paper manufactured from waste paper would seem to indicate that it is possible to implement such processes and that the technology exists.
the relatively small amounts of p&w paper manufactured from waste paper would seem to indicate that it is possible to implement such processes and that the technology exists.

take concrete steps to implement the preventive approach through early action based on individual needs so as to prevent the drift of adults into long-term unemployment ;
prendre des initiatives concrètes pour mettre en œuvre l'approche préventive en prenant des mesures précoces axées sur les besoins individuels afin d'endiguer les flux d'entrée des adultes dans le chômage de longue durée ;

(v) the market authority shall have the power and authority to issue any notices to interpret and implement this rule book in the areas of its competences;
(v) the market authority shall have the power and authority to issue any notices to interpret and implement this rule book in the areas of its competences;

adopt and implement coherent strategies, encompassing regulatory, fiscal and other measures, in order to reduce the administrative burden on companies, to stimulate entrepreneurship and to exploit the job creation potential of the service sector.
adopter et appliquer des stratégies cohérentes incluant des mesures réglementaires, fiscales et d'autres types d'initiatives destinées à réduire les charges administratives des entreprises, de stimuler l'esprit d'entreprise et d'exploiter le potentiel de création d'emplois du secteur des services;