Je was op zoek naar: in afwachting van je antwoord, zeg ik je (Nederlands - Frans)

in afwachting van goedkeuring
en attente d'autorisation

in afwachting van arrest:
affaires pendantes devant la cour:

1 in afwachting van naamsgoedkeuring
1 nom en instance d’ approbation

patient in afwachting van orgaantransplantatie
malade en attente d'un organe à transplanter

(in afwachting van de raadpleging)
(en prévision de la consultation)

terrein in afwachting van een bouwvergunning
terrain en attente d'une permission de construction

dit in afwachting van pas­sender instandhoudingsmaatregelen.
et ceci, dans l'attente d'arrêrer des mesures de conservation plus appropriées.

voorlopige aanvaarding in afwachting van expertise
en attente d'expertise

dit in afwachting van een bevredigende oplossing.
cela dans l'attente d'une solution qui soit sa tisfaisante.

10 mei 2005 (in afwachting van raadpleging)
le 10 mai 2005 (en prévision de la saisine)

3° in afwachting van een definitieve aanstelling.
3° dans l'attente d'un engagement à titre définitif.

12 februari 2013 (in afwachting van raadpleging)
le 12 février 2013 (en prévision de la saisine)

ketoconazol: in afwachting van verdere atc-classificatie.
kétoconazole : en attente d’une prochaine classification atc

in afwachting van hun antwoorden is de schriftelijke behandeling geschorst.
dans l'attente de leur réponse, la procédure écrite a été suspendue.

de commissie is nog in afwachting van de antwoorden van de lid-staten.
la commission attend toujours les réponses des etats membres.