Je was op zoek naar: in afwijking van artikel van (Nederlands - Frans)

in afwijking van artikel 2:
par dérogation à l’article 2:

in afwijking van
par dérogation à

in afwijking van artikel 2, lid 1:
par dérogation à l'article 2 paragrahe 1:

in afwijking van de bepalingen van artikel ..
en dérogation aux règles de l'article ..

in afwijking van artikel 9 van verordening (eeg) nr.
par dérogation à l'article 9 du règlement (cee) n° 3719/88 de la commission (2), les droits découlants du certificat à l'importation ne sont pas transmissibles.

in afwijking van artikel 18, § 3, van deze statuten :
par dérogation à l'article 18, § 3, des présents statuts :

c) in afwijking van
c) en dérogation:

in afwijking van artikel 12, § 2, van hetzelfde besluit :
en dérogation à l'article 12, § 2, du même arrêté :

in afwijking van artikel 2, eerste lid, mag:
par dérogation à l'article 2, 1er alinéa :

in afwijking van artikel 29 zijn eveneens verzegeld :
par dérogation à l'article 29 sont également scellés :

in afwijking van artikel viii 83 bouwt de ambtenaar
par dérogation à l'article viii 83, le fonctionnaire

in afwijking van artikel 25 is de bezoldiging verschuldigd.
par dérogation à l'article 25, la rémunération est due.

in afwijking van artikel 1 geldt hetgeen volgt:
sans préjudice de l’article premier:

- in afwijking van artikel 206, de vorige beroepsverliezen.)
- par dérogation à l'article 206, les pertes professionnelles anterieures.)

in afwijking van artikel 2, § 1, 2, 3 en 4 :
par dérogation à l'article 2, § 1er, 2, 3 et 4 :

in afwijking van artikel 1 wordt collegiaal beslist over :
par dérogation à l'article 1, donnent lieu à une décision collégiale :

als overgangsmaatregel en in afwijking van artikel 2, paragraaf 2 :
a titre transitoire et par dérogation à l'article 2, paragraphe 2 :

in afwijking van artikel 1, kunnen eveneens erkend worden :
par dérogation à l'article 1er, peuvent également être agréés :

in afwijking van artikel 11 is dit artikel van toepassing op systemen en behandelingspakketten.
par dérogation à l'article 11, le présent article s'applique aux systèmes et nécessaires.

in afwijking van artikel 8, lid 3, is dit artikel van toepassing op alle produkten.
nonobstant l'article 8 paragraphe 3, le présent article s'applique à tous les produits.