Je was op zoek naar: in de geplande uitrol van (Nederlands - Frans)

de geplande zorg van de patiënt
les soins programmés du patient

de geplande datum van invoer;
la date d'introduction prévue;

de geplande data voor
proposition de modification du (cee) n° 1734/88 du conseil

de geplande exploitatie :
l'exploitation prévue :

de geplande wijze(n) van vernietiging.
méthode(s) de destruction prévue(s).

9° de geplande openingsmomenten.
9° les heures d'ouverture envisagées.

4° de geplande oplage;
4° le tirage prévu;

100% van de geplande dosis
100 % de la dose prévue

aandeel van de geplande steun
pourcentages de l'aide envisagée

3° de geplande acties om :
3° les actions projetées visant à :

de geplande hoogtes en vliegniveaus;
altitudes et niveaux de vol prévus;

i. gegevens over de geplande noodmaatregelen
i. informations concernant les plans d'intervention en cas d'urgence

de kwaliteit van de geplande activiteiten;
qualité des actions envisagées;

vermeld de geplande aanvangsdatum voor steunverlening
veuillez indiquer la date prévue à partir de laquelle les aides peuvent être accordées

a) informatie over de geplande proeven;
a) les essais et les analyses prévus;

totale kosten van de geplande reclamecampagne:
coût total de l'action présentement envisagée:

de geplande begroting bedraagt 300 miljoen ecu.
son budget s'élèvera à 300 millions d'écus.

belangrijkste thema's van de geplande activiteiten.
d'autre part, les principaux sujets ou actions qu'il est envisagé d'aider.

in de geplande bedragen wordt alleen met de regionale middelen rekening gehouden.
les sommes en projet ne régionaux

de integratie van de geplande werken in de omgeving;
l'intégration des travaux ou actes envisagé dans les environs;