Je was op zoek naar: in een voltijds werkregime (Nederlands - Frans)

een voltijds directeur;
un directeur temps plein;

2° een voltijds ouderschapsverlof;
2° un congé parental à temps plein;

het gaat om een voltijds mandaat.
il s'agit d'un mandat à temps plein.

de helft van een voltijds ambt;
la moitié d'une fonction à temps plein;

1° een voltijds equivalent universitair;
1° un universitaire équivalent temps plein;

een voltijds monitor per 15 eenheden;
un moniteur temps plein par 15 unités;

2° een voltijds equivalent maatschappelijk werker;
2° un travailleur social équivalent temps plein;

1° één voltijds equivalent verpleegkundige;
1° un équivalent temps plein praticien de l'art infirmier;

werknemers die tewerkgesteld zijn in een voltijdse arbeidsregeling
travailleurs occupés dans un régime de travail à temps plein

van de tewerkstelling uitgedrukt in een voltijdse eenheid;
de l'occupation équivalente à un emploi temps plein;

tewerkgesteld in een voltijdse arbeidsregeling ter uitvoering van een arbeidsovereenkomst
occupé dans un régime de travail à temps plein en exécution d'un contrat de travail

voor een voltijdse :
pour un temps plein :

een voltijdse betrekking.
1 emploi à temps plein.

van een voltijdse loopbaanonderbreking;
1° d'une interruption de carrière à temps plein;

recht op een voltijdse loopbaanonderbreking
droit à l'interruption de carrière à temps plein

1° een voltijdse directeur;
1° un directeur temps plein;

een voltijdse begeleidersprestatie per 7 plaatsen.
une prestation d'accompagnement à temps plein par 7 places.

de helft van een voltijdse betrekking;
la moitié d'un emploi à temps plein;

deeltijdse tewerkstelling = ... pct. van een voltijdse.
occupation à temps partiel = ... p.c. d'une occupation à temps plein.

het equivalent van één voltijdse werkman;
l'équivalent d'un ouvrier à temps plein;