Je was op zoek naar: in goede gezondheid verkeren (Nederlands - Frans)

levensverwachting in goede gezondheid
espérance de vie en bonne santé

goede gezondheid loont
la bonne santé est une bonne affaire

de meeste eu-burgers zeggen in goede gezondheid te verkeren.
la plupart des citoyens de l’ue considèrent être en bonne santé.

behoud van goede gezondheid;
préserver la santé;

s ligheid naar goede gezondheid.
il compara la santé et la sécurité sur le lieu de travail à un voyage d'une mauvaise sé curité à une bonne santé.

de staalindustrie in schotland verkeert in goede gezondheid.
trois représentants de cette région sont présents ici aujourd'hui.

van zuigelingen, peuters of kleuters in goede gezondheid.
des nourrissons ou enfants en bas âge, en bonne santé.

ik weet dat ze lijden en in slechte gezondheid verkeren.
est­ce vrai ou pas?

aantal jaren in goede gezondheid en levensverwachting bij geboorte
nombre d'années de vie en bonne santé et espérance de vie à la naissance;

de dieren moeten in goede gezondheid verkeren op het ogenblik dat de tuberculine wordt ingespoten.
ces cobayes doivent être en bonne santé au moment de l'injection de la tuberculine.

iii) van zuigelingen, peuters of kleuters, in goede gezondheid.
ouiii) des nourrissons ou enfants en bas âge, en bonne santé.

ons doel is dat de europese audiovisuele en multimediasector en de grensoverschrijdende verspreiding daarvan in een goede gezondheid verkeren.
nait — je suis convaincu que les contingents d'investissement sont indispensables —, il conviendrait de le faire, à mon avis, au moyen d'un pourcentage fondé sur le volume des transactions.

chauffeurs moeten in goede gezondheid verkeren, mobiel zijn en de beschikking hebben over een goed gehoor en gezichtsvermogen.
seules les personnes sélectionnées, formées et autorisées à cette fin doivent être habilitées à conduire des véhicules.

de levensverwachting in goede gezondheid neemt in europa langzaam maar zeker toe.
le nombre d'années que les européens devraient vivre en bonne santé augmente lentement mais sûrement.

3) een goede gezondheid bevorderen en ziekten voorkomen:
3) favoriser la santé et la prévention des maladies:

hij op de aanvraagdatum tot verzekering volledig arbeidsgeschikt is en in goede gezondheid verkeert.
qu'il est entièrement apte au travail et en bonne santé à la date de la demande d'assurance.

gijzelaars die in een slechte gezondheid verkeren moeten al helemaal meteen worden vrijgelaten.
le rapport napolitano représente un excellent point de départ.

de dieren moeten bij het begin van de studie in goede algemene gezondheid verkeren en deze moet gedurende de hele studie worden gehandhaafd.
les animaux doivent être initialement en bonne santé et être conservés en cet état tout au long de l'étude.

het verlengen van het aantal levensjaren in goede gezondheid zal daarbij een cruciale factor vormen.
accroître les années de vie en bonne santé est un élément crucial pour atteindre cet objectif.

bij een vergrijzende bevolking is het des te belangrijker dat mensen in goede gezondheid oud kunnen worden.
compte tenu du vieillissement de la population, il est crucial que les citoyens restent en bonne santé alors qu'ils avancent en âge.