Je was op zoek naar: in het barre noorden van (Nederlands - Frans)

voedselhulp in het noorden van irak
aide alimentaire au nord de l'irak

situatie in turkije en in het noorden van irak
incursions de la turquie dans le nord de l'irak

gelegerd in het noorden van het bezette frankrijk.
le grade d’officier, dans un régiment d’artillerie basé dans le nord de la france occupée.

doelstelling 2-regio in het noorden van nederland
région objectif n° 2 au nord des pays-bas

noorden van het land
nord du pays

humanitaire hulp voor de ontheemden in het noorden van het land
aide humanitaire pour les personnes déplacées dans le nord du pays

de situatie in het noorden van kosovo blijft gespannen.
la situation dans le nord du kosovo reste tendue.

humanitaire spoedhulp voor de bevolking in het noorden van het land
aide humanitaire d'urgence en faveur des populations du nord du pays

dat is precies wat in het noorden van namibië gebeurd is.
j'en viens à mon dernier point, qui est important.

150 ton ten noorden van 60o
150 au nord de 60o

in het noorden van de eg telt het teeltseizoen 220 tot 260 dagen.
la somme des températures enregistrées en finlande pendant toute la durée de la période de végétation oscille normalement entre 800 et 1 300 °c, en fonction de la latitude et de l'éloignement de la mer baltique.

barroso is een klein berggebied in het uiterste noorden van portugal.
le barroso est une micro­région montagneuse située à l'extrême­nord du portugal.

gebied ten noorden van de a4
zone située au nord de l'autoroute a4

3 000 pakistaanse kinderen in het door conflicten getroffen noorden van het land.
et 3 000 enfants pakistanais vivant dans la zone de conflit dans le nord du pakistan.

de badplaatsen ten noorden van varna
la déesse de l'amour naquit et fut adorée à pafos, dont toute la région a conservé une splendeur magique.

de meeste groothandelsondernemingen concentreren zich rond lissabon en in het noorden van portugal.
la plupart des entreprises de commerce de gros se situent autour de lisbonne ou dans le nord du portugal.

het wegvak is volledig gelegen in het noorden van de hoofdstedelijke zone van madrid.
tout le tronçon s'étendra dans la partie nord de la zone métropolitaine de madrid.

de britse regering wil nu ook iraaks kernafval storten in het noorden van schotland.
et voilà qu'à présent le gouvernement britannique veut se charger des déchets irakiens et les stocker dans le nord de l'ecosse!

ook de landen in het noorden van zuid-amerika hebben daarvoor echter belangsteeling.
efforçons-nous de la développer.

historisch gezien zijn de vervoerbewegingen in het noorden van engeland voornamelijk noord-zuidbewegingen.
historiquement, les transports dans le nord de l'angleterre se faisaient principalement selon l'axe nord-sud.