Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het groene snoer
continuités vertes
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(zie het groene aanvraagformulier.
(cf. formulaire de candidature vert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom het groene europa?
pourquoi l'europe verte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
voortzetten van het groene aankoopbeleid
promouvoir les marchés publics écologiques
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het groene en blauwe netwerk.
le maillage vert et bleu.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hoe ziet het groene europa eruit?
aperçu de l'europe verte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verdrag van rome en het groene europa
le traité de rome et l'europe verte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wacht tot het groene licht uitgaat.
attendez que la lumière verte s’éteigne.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voornaamste mechanismen van het groene europa
les principaux mécanismes de l'europe verte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d ontwikkeling van het „groene" toerisme;
d le soutien à l'implantation et à la croissance des entreprises;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
het groene, milieuvriendelijke accent is wat verbleekt.
l'accent écologique, le côté «vert» a visiblement pâli.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarna moet dit gebeuren via het groene punt. »;
ceci devra ensuite s'effectuer par le biais du point vert. » (traduction commission interrégionale de l'emballage);
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat "crisismechanisme" heeft in december 1990 het groene licht gekregen.
cette mesure a d'ailleurs été approuvée par le conseil en décembre 1990.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wij geven de commissie nog niet het groene licht.
nous ne laisserons pas la commission se tirer d' affaire.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het groene certificaat kan niet meer worden overgedragen indien :
le certificat vert n'est plus transmissible lorsque :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spanje geeft het groene licht voorratificatievan de europese grondwet
l'espagne fait progresserla ratificationde la constitution
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
betreft: het „groene kruis" en de „groenhelmen"
objet : la « croix verte » et les « casques verts »
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
voor het groene europa worden de komende jaren gekenmerkt door:
pour l'europe verte, les prochaines années seront marquées par :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— invoering van een informatiseringssysteem — europees forum van het groene toerisme
- mise en œuvre d'un système d'informatisation
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de formulieren worden in het groen bedrukt.
l'impression des formulaires est de couleur verte.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: