Je was op zoek naar: in het kader van financiering (Nederlands - Frans)

in het kader van
dans le cadre de

in het kader van ops
dans le cadre d'ops

1986 in het kader van het
les premières désignations ont été effectuées en 1986 dans le cadre du "rijks waterkwaliteitsplan".

in het kader van dit toe-
dans le cadre de

in het kader van het privacybeleid
dans le cadre de la politique sur la vie privée

in het kader van de raadbijeen,
rÉunis au sein

in het kader van deze opdracht :
dans le cadre de cette mission :

- in het kader van de beroepsopleiding,
- pour la formation permanente de leurs salariés,

in het kader van economische ontwikkelingsplannen
dans le cadre de programmes de développement économique

informatiesysteem in het kader van overheidsopdrachten.
système informatique dans le cadre des marchés publics.

in het kader van grensoverschrijdende samenwerking:
au titre de la coopération transfrontalière:

betalingen in het kader van milieubeschermingsprogramma's
versements au titre de programmes de protection de l'environnement

de projecten in het kader van life zijn expliciet uitgesloten van financiering binnen dit samenwerkingskader.
elle précise que les projets élaborés dans le cadre de life ne sont pas susceptibles de financement dans le cadre de coopération.

het nieuwe werkprogramma zal ook de impact vergroten van financiering in het kader van horizon 2020.
le nouveau programme de travail vise également à améliorer l’impact du financement d’horizon 2020.

griekenland heeft ook het voordeel van financiering in het kader van het kaderprogramma inzake onderzoek genoten.
la grèce a bénéficié, également, des financements du programme cadre de recherche.

in het kader van horizon 2020 zal het nieuwe en vereenvoudigde benaderingen van financiering en governance beproeven en zo een pioniersfunctie vervullen binnen het europese innovatielandschap.
dans le cadre d'horizon 2020, il essaiera des approches nouvelles et simplifiées en matière de financement et de gouvernance, jouant ainsi un rôle de pionnier dans le paysage européen de l'innovation.

financieringsinstrumenten zijn de voornaamste vorm van financiering voor marktgerichte activiteiten die in het kader van horizon 2020 worden gesteund.
les instruments financiers constituent la forme principale de financement des activités proches du marché qui sont soutenues au titre d'horizon 2020.

de productie van menselijke embryo's voor onderzoek is uitdrukkelijk van financiering in het kader van kp6 uitgesloten.
la création d'embryons à des fins de recherche est expressément exclue des possibilités de financement au titre du 6e pc.

•in het kader van financieringen viarisicokapitaalfondsen, die voor eendeel worden uitgevoerd via gespecialiseerde dochterinstellingen van bankgroepen, en
•soit dans le cadre de financements defonds de capitalrisque, pour partieopérés par des filiales spécialisées degroupes de banques ;

tot en met 31 december 2016 worden bij de selectie van financierbare projecten de nationale toewijzingen in het kader van het cohesiefonds geëerbiedigd.
jusqu'au 31 décembre 2016, la sélection des projets admissibles au financement est menée dans le respect des dotations nationales dans le cadre du fonds de cohésion.