Je was op zoek naar: in naam van de vlaamse executieve (Nederlands - Frans)

besluit van de vlaamse executieve
arrêté de l'exécutif flamand

vlaamse executieve
gouvernement flamand

in naam van de nmbs :
au nom de la sncb :

besluit van de vlaamse executieve van 30 mei 1984.
arrêté de l'exécutif flamand du 30 mai 1984

in naam van de plattelandsvrouwen
seville —forum sur la violence

in naam van
tel que communiqué par téléphone

executieve van de vlaamse gemeenschap
exécutif de la communauté flamande

13° een lid aangewezen door de vlaamse executieve :
13° un membre désigné par l'exécutif flamand :

in naam van de belgische staat :
au nom de l'etat belge :

in naam van de minister van financiën :
au nom du ministre des finances :

de heer vandenbroeck, h. aangewezen door de vlaamse executieve;
vandenbroeck, h. désigné par l'exécutif flamand;

lobelle-caluwé, h. aangewezen door de vlaamse executieve;
mme lobelle-caluwé, h. désignée par l'exécutif flamand;

het collectivisme uniformeert in naam van de gelijkheid.
le collectivisme uniformise au nom de l'égalité.

ik, ondergetekende, handelend in naam van de politieke
je soussigné, agissant au nom du parti politique

ik spreek hier in naam van de europese werklozen.
je parle ici au nom des chômeurs européens.

in naam van de representatieve organisaties van de middenstand :
au nom des organisations représentatives des classes moyennes :

in naam van hun intellectuele eigendom.
au nom de leur droit à la propriété. décidément, internet change tout.

dat alles natuurlijk in naam van de budgettaire neutraliteit!
si les changements apportés à ce règlement sont adoptés par le parlement, le conseil et la commission, d'une part, et le parlement, d'autre part, vont se retrouver dans une position diamétralement opposée.

en dat alles in naam van innovatie!
tout cela au nom de l’ innovation!

de erkenningsvoorwaarden zijn vastgesteld in het besluit van de vlaamse executieve van 13 juni 1990 houdende het algemeen reglement tot erkenning van sociale bouwmaatschappijen.
les conditions d'agrément ont été fixées dans l'arrêté de l'exécutif flamand du 13 juin 1990 portant le règlement général d'agrément des sociétés de construction sociale.