Je was op zoek naar: in opstart (Nederlands - Frans)

investeerders zijn vaak overheidsinstanties die met behulp van steunregelingen de risico's van innovatie inperken of particuliere risicokapitalisten die contant geld in opstartende bedrijven injecteren in ruil voor aandelen.
parmi les investisseurs, on compte souvent des autorités publiques qui limitent les risques liés à l’innovation au moyen de programmes d’assistance, ou des sociétés de capital-risque qui injectent des fonds dans les jeunes pousses en échange d’actions.

ongeveer 1,69 miljard eur (53,15% van de totale eit-begroting) is voor de in 2009 aangewezen en reeds op kruissnelheid functionerende kig's voorzien; 1,01 miljard eur (31,81 %) is voor de tweede golf kig’s (dan in opstart- en ontwikkelingsfase) voorzien, en 259,75 miljoen eur (8,16%) voor de kig's die in het kader van de derde golf tot stand komen.
un montant approximatif de 1,69 milliard d’euros (soit 53,15 % du budget total de l’eit) est prévu pour le financement des cci désignées en 2009, qui ont déjà atteint leur vitesse de croisière; 1,01 milliard d’euros (31,81 %) seront attribués à la deuxième génération de cci (pour les phases de mise en place et de développement) et 259,75 millions d’euros (8,16 %) seront consacrés aux cci de la troisième génération.