Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hij houdt het appartement in propere staat en wast zo nodig het schilderwerk af.
il veille à maintenir l'appartement en bon état de propreté et à laver les peintures si nécessaire.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de huurder onderhoudt het appartement in propere staat en wast zo nodig het schilderwerk af.
le preneur veillera à maintenir l'appartement en bon état de propreté et à laver les peintures si nécessaire.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij moet constant in een perfect propere staat gehouden worden, teneinde de bagage niet te bevuilen;
il doit être tenu constamment en parfait état de propreté afin de ne pas souiller ces bagages;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de voertuigen moeten zich in een zodanig propere staat bevinden dat de keuring van de onderdelen niet belemmerd wordt.
les véhicules doivent se trouver dans un état de propreté tel que le contrôle des éléments ne soit pas entravé.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: