Je was op zoek naar: in veilige staat (Nederlands - Frans)

5° permanent in goede en veilige staat verkeren;
5° être entretenue et maintenue en état de propreté et de sécurité permanent;

in veilige modus openen
ouvrir en mode sécurisé

aparte opslag in veilige containers
ces déchets sont stockés séparément dans des conteneurs sûrs.

investeringen in veilige en deugdelijke recyclinginrichtingen;
investissements dans des installations de recyclage sûres et écologiquement rationnelles;

opslag na het pletten in veilige container.
après le broyage, les déchets sont stockés dans un conteneur sûr.

opslag van geplette lampen in veilige container.
après le broyage, les lampes sont stockées dans un conteneur sûr.

andere middelen om zeker te stellen dat de drukapparatuur zich in veilige staat bevindt mogen worden toegepast :
d'autres moyens de s'assurer que l'état de l'équipement sous pression est conforme aux exigences de sécurité peuvent être employés :

in veiligheid
à l'abri

deze voorwerpen worden vervolgens in veilige omstandigheden aan boord van het luchtvaartuig bewaard.
ces articles doivent alors être placés en sécurité à bord de l’aéronef.

investeren in veiligheid
investir dans la sécurité.

opslag in veilige containers en waar van toepassing op een ondoorlaatbare, verharde ondergrond met lekvrije drainage.
les déchets sont stockés dans des conteneurs sûrs, entreposés le cas échéant sur une surface imperméable avec système de drainage étanche.

leren opgroeien in veiligheid
apprendre a grandir en toute securite

fout bij opzetten van beveiligde verbinding met pop-server ‘%s’ in veilige modus%s
la connexion au serveur pop %s en mode sécurisé a échoué %s

► leren opgroeien in veiligheid
► apprendre à grandir en toute sécurité

ik citeer: „vluchtelingen van buiten europa moeten in veilige landen in hun eigen werelddeel worden opgevangen.
krehl (pse). - (de) monsieur le président, nous parlons aujourd'hui d'un problème primordial, à savoir de l'aide alimentaire à la russie.

opleidingsprogramma in veiligheids- en defensieaangelegenheden
programme de formation en matière de sécurité et de défense

opleidingsprogramma in veiligheids- en defensieaangelegenheden 15
programme de formation en matière de sécurité et de défense [ les tableaux et graphiques sont disponibles en formats pdf et word processed ]

reist daarlangs in veiligheid, dag en nacht.
«voyagez entre elles pendant des nuits et des jours, en sécurité».

daarin vragen zij in veiligheid om allerlei vruchten.
ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits.

wij zeggen alsmaar dat moet worden voorzien in veilig-
la politique a pour cette raison perdu sa crédibilité.