Je was op zoek naar: in verband van (Nederlands - Frans)

verband van bardeleben
méthode de v.bardeleben

verband van von bardeleben
pansement pour brûlures de v.bardeleben

zapf spreekt in dit verband van dissonantie.
c'est ce que zapf appelle la dissonance.

gevensterd verband van fuchs
bandage grillagé de fuchs

opslagcapaciteit is in dit verband van wezenlijk belang.
il est essentiel de pouvoir stocker la production.

het belang in dit verband van externe betrekkingen;
la nécessité de faire référence, à cet égard, aux relations extérieures.

ontkoppeling in communautair verband van de bilaterale steun
déliement au niveau communautaire des aides bilatérales

drie vragen zijn in dit verband van cruciaal belang.
il s’agit d’apporter une réponse à trois grandes questions:

de volgende projecten zijn in dit verband van belang:
les projets suivants sont pertinents à cet égard:

beide dg's profiteren in dit verband van schaalvoordelen.
À cet effet, les deux dg bénéficient d'économies d'échelle.

de etiketteringsvoorschriften van de vs zijn in dit verband van belang.
a cet égard, les dispositions régissant l'étiquetage américain sont pertinentes.

erkend als tariferingsdienst opgericht in verband van een verplegingsinrichting :
est agréé comme office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier :

de eerste partner­schapsvergadering is in dit verband van essentieel belang.
la première réu­nion du partenariat est à cet effet essen­tielle.

de volgende kwesties zijn in dit verband van essentieel belang:
les éléments suivants sont essentiels à cet égard:

de sociale dialoog blijft in dit verband van vitale betekenis.
le dialogue social continuera à jouer un rôle primordial.

1.3 sociaaleconomische raden zijn in dit verband van grote waarde.
1.3 À cet égard les conseils économiques et sociaux lorsqu’ils existent constituent une ressource, précieuse.

een doortastend handhavingsbeleid tegen kartels is in dat verband van levensbelang.
une lutte vigoureuse contre les ententes est cruciale dans ce contexte.

wat verwachten regio’s en steden in dit verband van de eu?
m. kuhn, dans quel contexte intervient votre avis? quelles en sont les idées-forces?

gelijke verdeling van de gezinstaken is in dit verband van cruciaal belang.
un partage équitable des responsabilités familiales est essentiel à cet égard.

de uic is een wereldwijd verband van spoorweg maatschappijen.
l'uic est une association mondiale de sociétés ferroviaires.