Je was op zoek naar: in welke straat woon je (Nederlands - Frans)

in welke vorm?
sous quelles formes ?

• in welke taal ?
• dans quelle langue ?

in welke sectoren
quels secteurs d'entreprises?

in welke gebieden?
si oui, dans quek domaines?

in welke vorm dan ook
quelle qu'en soit la forme

zo ja, in welke vorm?
dans l'affirmative, veuillez les décrire.

zo ja, in welke omstandigheden?
dans l'affirmative, dans quels cas?

in welke mate wordt samengewerkt?
dans quelle mesure collaborent-ils?

in welke lidstaat bent u verzekerd?
dans quel pays êtes-vous couvert?

"in welke rigting?" vroeg hij.
«dans quelle direction? demanda-t-il.

waar woon je nu?
où habites-tu maintenant ?

in welke staat verkeert dit gebouw?
en quel se trouve l' immeuble?

(3) in welke sector werkt u?
(3) dans quel domaine travaillez­vous?

waar woon je eigenlijk?
où habites-tu, en fait ?

in welke eu­lidstaat wonen de meeste inwoners?
­ar «traitez les fautes des autres avec autant d'indulgence que s'il s'agissait des vôtres.» ­ proverbe chinois

in welke grootteklassen (aandeel van kmo's)
quelles tailles d'entreprises (part des petites et moyennes entreprises)?

er wonen in hongkong meer europeanen dan in welke andere stad in azië dan ook.
il y a plus d'européens à hong kong que dans n'importe quelle autre ville d'asie.

--„in welk?”
-- dans lequel?

aan de hand van de categorisering kan de wegbeheerder daarna bepalen in welke straat of in welke gebieden de verblijfsfunctie overwegend is of benadrukt moet worden en bijgevolg voor een zone 30 in aanmerking komt.
au vu de cette répartition en catégories, le gestionnaire de voirie peut déterminer dans quelle rue ou sur quel territoire la fonction de séjour est prépondérante ou doit être accentuée et qui, par conséquent, entre en ligne de compte pour une zone 30.

--„en in welk?”
-- et dans lequel?