Je was op zoek naar: inboedelverzekering (Nederlands - Frans)

inboedelverzekering
assurance du mobilier

opstal-/inboedelverzekering
assurance‑habitation

over het algemeen wordt tegelijkertijd een inboedelverzekering afgesloten.
en général, on assure en même temps les dégâts pouvant survenir au mobilier personnel.

opstal-/inboedelverzekering – verzekeringspolis tegen schade aan onroerend goed of inboedel
assurance‑habitation: contrat d’assurance sur les biens qui couvre les pertes frappant les immeubles privés et leur contenu.

de commissie keurt een gemeenschappeluke onderneming voor de rechtstreekse aanbieding voor motorrijtuig- en inboedelverzekering in spanje goed
la commission approuve la crÉation d'une entreprise commune qui assurera la vente directe d'assurances automobiles et habitation en espagne

een verzekeraar wil een inboedelverzekering online aanbieden in een andere lidstaat; dit vereist echter de investering in een klantendienst in de lokale taal.
un assureur souhaite proposer dans un autre État membre des services en ligne d'assurance du contenu de l'habitation, mais cela nécessiterait d'investir dans un service clientèle en langue locale.

grafiek 13b toont aan dat er veel oneerlijke bedingen voorkomen in inboedelverzekeringen (21%), autoverzekeringen (21%), ziektekostenverzekeringen (15%), wa-verzekeringen (13%) en levensverzekeringen (8%).
le graphique 13b montre une forte présence de clauses abusives dans les contrats d’assurance habitation (21%), véhicule automobile (21%), santé (15%), responsabilité (13%) et vie (8%).