Je was op zoek naar: incentive om werk te vinden (Nederlands - Frans)

nodig om werk te vinden.
à ses chances.

gebruikte methoden om werk te vinden;
méthodes utilisées pour trouver un emploi

gebruikte methoden om ander werk te vinden;
méthodes utilisées pour trouver un autre emploi

tijdelijke werk- en verblijfvergunningen om werk te vinden?
des autorisations temporaires pour la recherche d’ un emploi?

hij heeft gelijke kansen nodig om werk te vinden.
il lui faut l' égalité des chances pour obtenir un travail.

wij moeten hen helpen werk te vinden.
mais nous devons les aider sur la question de la formation.

mensen uitrusten met de juiste vaardigheden om werk te vinden
doter les individus des compétences nécessaires à l’exercice d’un emploi

bijlage 1 werklozen helpen werk te vinden
une formation répondant aux besoins des entreprises

het was dus erg moeilijk om werk van welke aard ook te vinden.
34 crise au plus gros employeur de main-d'oeuvre féminine de la région ; il était par conséquent difficile d'obtenir des emplois de quelque sor te que ce soit.

er is geen incentive om schoner te gaan vliegen.
cette approche ne favoriserait pas un transport aérien plus propre.

het is vooral voor jongeren moeilijk om werk op de arbeidsmarkt te vinden.
si celui-ci est maintenu à un niveau si bas qu'il en perd toute signification, c'est de la bouillie pour les chats, et même une sorte d'escroquerie.

daarmee wil men hen helpen werk te vinden ofte behouden.
l'objectif est d'aider les travailleurs à trouver ou à conserver un emploi.

illegale immigratie in de eu wordt gestimuleerd door de mogelijkheid om werk te vinden.
l'immigration clandestine dans l'ue est encouragée par la possibilité de trouver du travail.

hebben sociale partners initiatieven genomen om jongeren te helpen werk te vinden?
existe-t-il des initiatives mises au point par les partenaires sociaux visant à aider les jeunes à trouver du travail?

3.1 het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief en het recht van jongeren op een goede kans om werk te vinden
3.1 l'initiative pour l'emploi des jeunes et leur droit à bénéficier de bonnes perspectives, qualitativement parlant

6-188 werknemer, kans om werk te krijgen
644 645 rapprochement des législations, santé

inzetbaarheid, zodat onze mensen over de vaardigheden beschikken die zij nodig hebben om werk te vinden.
«l'employabilité», afin que nos citoyens disposent des connaissances nécessaires pour trouver un emploi.

aangezien de kans om werk te vinden in zijn vakgebied gering was, besloot hij de bakens te verzetten.
conscient de la diculté de retrouver du travail dans la même branche, il décide de prospecter de nouveaux créneaux.

171 communautaire economie, groeivoet, kans om werk te krijgen
1077 éducation des adultes, orientation professionnelle, programme d'études, vie active

4.7 sociale integratie maakt het meeste kans van slagen als wordt gezorgd voor mogelijkheden om werk te vinden.
4.7 le meilleur gage de réussite de l'insertion sociale est de veiller aux opportunités d'emploi.